ギャラリーヒルゲート

田島 征彦  Tajima Yukihiko  プロフィール

1940年　大阪府堺市に生まれる

1945年　父の故郷へ転居、高知県の山村で幼少期を過ごす

1959年　京都市立美術大学（現・京都市立芸術大学）工芸科染織図案専攻に入学

　　　　 染織を嫌い劇団美大アトリエ座舞台美術集団で舞台装置、影絵などに熱中し、授業へ出なかった。

　　　　 主任教授の稲垣稔次郎先生に絵本の世界を教えられる

1963年　美大を卒業して専攻科（現・大学院）へ入るため真面目に型染作品の制作を始める

  「染色集団∞無限大」結成に参加、73年解散まで出品

1965年　日本版画協会展（東京都美術館）に型染作品を版画として出品（現在まで）

1975年　京都府洋画版画新人賞受賞

　　染織X展 京都市美術館大陳列室で毎年大作品を出品（1989年まで）

1976年　絵本『祇園祭』で世界絵本原画ビエンナーレ展金牌受賞

1977年　京展賞受賞（版画部門・シルクスクリーン）

1979年　『じごくのそうべえ』第1回絵本にっぽん賞受賞

1980年　「染と織─現代の動向」（群馬県立近代美術館）

1986年　「民話を描く・田島征彦型絵染の世界」

　　　　　（滋賀県八日市文化芸術会館、京都市社会教育総合センター 現アスニー）

1987年　特別陳列 「田島征彦の世界」（西宮市大谷記念美術館、姫路市立美術館）

　『てんにのぼったなまず』で世界絵本原画ビエンナーレ展金牌受賞

1991年　「染と織─現代の動向」（群馬県立近代美術館）

　　染・清流展1回〜20回（京都市美術館、染・清流館他）

　　「発動する現代の工芸1945 ─1970」（京都市美術館）

1993年　文化庁芸術家特別在外研修生としてパリのアトリエ・

　　コントルポアンで銅版画制作

1995年　自伝的作品集「憤染記（ふんせんき）」染織と生活社刊

2000年　オキナワからのメッセージ田島征彦展（佐喜眞美術館・沖縄県宜野湾市）

2001年　絵本と現代美術展（京都芸術センター）

　　京都の工芸1945-2000」（京都国立近代美術館）

2003年　田島征彦型絵染の世界展（熊本県不知火町立美術館）

2005年　田島征彦−絵本と型絵染展（京都府八幡市立松花堂美術館）

2005・2008年　　第６・７回高知国際版画トリエンナーレ展

2006・2007年　　激しく創った田島征彦・征三の半世紀展（高知県立美術館）

　　　　　 ’07年（新潟市新津美術館）

2007年　祭を染める２人展（長尾紀壽と）（染・清流館）

2009・2015年　　KATAZOMÉ田島征彦展（兵庫県三木市立堀光美術館）

2009−2013年　　第1回〜5回 祇園祭展（染・清流館）

2010年　京都美術文化賞受賞　　　

2011年　京都府文化功労賞受賞

2013年　「田島征彦型染展」（坂出市民美術館）

2014年　「祇園祭田島征彦の世界」（染・清流館）

2015年　『祇園祭・田島征彦型染の世界』染・清流館・染織と生活社刊

　　　　 『ふしぎなともだち』第20回日本絵本賞大賞受賞

2016−2018年 「ファンタジーを染める たじまゆきひこ展」

　　　　　（堺市博物館、桐生森林美術館、多治見こども陶器博物館）

2019年　京都の染織展（京都国立近代美術館）

2020年　兵庫県文化賞受賞

　　　　 「疫病退散祈願！―祇園祭絵巻・田島征彦―型染と絵本原画展」（沖縄・佐喜眞美術館）

2021年　「気骨の作家 田島征彦が染め上げる！―絵本の原画と型染の世界―展」

　　　　　　（守口市立図書館）4/3-4/29

　　　　 「現代の町絵師 笑いと反骨の画家 田島征彦展」（安曇野ちひろ美術館，6/5-9/5）

　　　　 「30周年記念 第23回 染・清流展 ビエンナーレ2021」（染・清流館，10/1-10/23）

2022年　兵庫県文化賞記念「笑いと反骨の画家 田島征彦展」

　　　（兵庫県公館県政資料館，2/18-5/14）

現在　　　 日本版画協会会員　淡路島在住

当画廊は6月から開廊35年目に入ります。

右も左も分からずに始めた素人画廊を開廊当初から導き、支えて下さった田島征彦先生。

先生にとって大切なテーマである「沖縄」を、「沖縄戦」という重いテーマに正面から取り組んで描かれた新作で、35年目の口火を切らせて頂きます。

世界が「戦争」の恐怖に直面している今、是非とも御高覧いただきたく御案内申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギャラリーヒルゲート

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F【海野厚敬展 六月の心臓】（新制作協会会員）（ミクストメディア）

2F【角りわ子展】(陶)

角りわ子　陶歴

1961年　鳥取県境港生まれ

1984年　同志社大学文学部美学芸術学専攻卒業

1988年　京都工業試験場　陶磁器研修本科、専科修了

1988年　京都西山窯にて四年間修業

1992年　京都ビエンナーレ入選

1992年　タイ　サイアムセラドン社にて一年技術指導

1993年より長野県東御市　勘六山房（故水上勉氏主宰）にて作陶

　　　　  同地の土を陶土として使用

1994年より東京、京都、神戸、大阪などで展覧会を開催

2003年　魯山人記念／食の器展（信濃美術館）奨励賞

　　　　 日中文化交流協会会員　

　　　　　　（文化交流団団員として94,97,04年に訪中）

　　　　  他、国内外で個展、グループ展多数。

精進の人

　角りわ子さんは、私が住む信濃北御牧村の煉性の強い畑つちを頑固に焼き続ける作家だ。私が「精進百撰」を出版したとき、百点を越す大鉢、小皿を焼いてくれた。多数の読者が本の写真を見て誉めてくれた。料理ではなく、皿や鉢を。日頃から角さんの容器で暮らしていると、よそへ出たとき、かすかな寂寞をもてあますのが常である。あ、あの皿がないぞと思うのだ。形も色も独自で一見して洋風な線描画も陶のもつ東洋の地風を滲み出していて、まことに味が深い。個性の多彩さはまったく、精進の人だと思わせる。　　　　　   　　　　　　　　　 　水上勉

北御牧の土と角りわ子の芸

　陶土にいろいろな性質があるようだが、北御牧の粘土は釉と合えば、奥のふかいところがある。角りわ子はこの土の特質を掴んだ最初の陶芸家だろう。信州は昔から土にめぐまれない国だと聞いたけど、彼女の灰釉をつかった食器や、花器を見ていると、信濃で千年も眠っていた土の温かみを感じる。土は寄り添えば、人の心をぬくめるのである。そういう世界を、角りわ子はひとりで追求している。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水上勉

勘六山房

　作家、故水上勉氏が主宰し、1993年に長野県東御市に作った工房。水上氏が最晩年の12年間を過ごし、執筆活動の他にも様々な創作活動を行った山房である。現在も、水上氏の思想に基づき、竹紙、陶芸をその場所の竹、土を使って制作している。

1995年の水上勉先生との二人展以来、当画廊への御出品は、個展・グループ展・小品展等約70回を数えますが、角さんの作品は、その度に新しい輝きを放っています。

　信州八重原高原の硬い山土を、京都清水で修業した技を駆使して個性あふれる作品に仕上げる。

　知的で目に美しく、手に取ると思いがけず軽く、温かくなじんで使いやすい角さんの器。「用」に基づきながら、そこに独自の「美」を結実させた角りわ子さんの作品世界をどうぞお楽しみ下さいませ。　　　　　　　　　　ギャラリーヒルゲート

---

5月31日(火)～6月5日(日) 

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F【大槻睦子 個展】（日本画）

大槻  睦子 Ohtuki Mutuko

1956年　京都市に生まれる

1978年　京都市立芸術大学美術学部日本画科　卒業

1980年　京都市立芸術大学日本画専攻科　修了

1983年　奈良芸術短期大学　日本画コース　勤務

1988年　第15回　創画展　初入選

創画会賞・創画会春季展賞・京都市長賞

現在　創画会准会員　奈良芸術短期大学特任教授

　

2014年、私は現代詩を代表する詩人の一人である金 時鐘(キム シジョン)さんに出会いました。そして翌年の夏、金さんに導かれて詩人や小説家、詩の仲間たちと共に信州旅行へ行きました。

　無言館では戦死した美大卒の若者たちの無念。ダム湖では英米の捕虜や徴用工たちの理不尽な死。満蒙開拓団の悲惨な末路。松代象山地下壕の生々しいノミの跡。そしてまた信州は昭和農業恐慌で売られて性奴隷になった少女が多数出た地でもあります。

　「時は過ぎ去ってゆくものですか？その場にとどまっているのではありませんか？」という金さんの問いを自分の心にも問うて風景を見ると、信州の山々や湖には理不尽な目に遭った人々の魂が沈んでいるような気がしました。

　その後数年間、私は信州に写生に通って魂の痕跡を探し、その魂に寄り添う方法を探してきました。ところが、ふと自分のまわりを見渡すと、私の現在の生活の周辺にも理不尽な目にあった人たちが大勢居ることに気づきます。フタをして無かった事にして、見えないふりをして生きていくのはいけないことだと私は強く思っています。

　ただ思うこと、絵を描くことしか出来ないけれど、そんな魂たちに少しでも寄り添いたいと願っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大槻 睦子

村　　　　

金 時鐘

自然は安らぐ

といった君の言葉は改めなくてはならない。

しずけさに埋もれたことのある人なら

いかに重いものが自然であるかを知っている。

ナイルの照り返しに干からびながらも

なお黙りこくっているスフィンクスのように

それは誰にも押しのけようがない

深い憂愁となってのしかかっている。

取り付いた静寂には自然とても虜なのだ。

自然は美しい、という

行きずりの旅ごころは押しのけねばならない。

居着こうにも居着けなかった人と

そこでしかつなぎようがない命との間で

自然はつねに豊かで無口だ。

喧噪に明け暮れた人になら

知っているのだ静寂の境がいかに遠いかを。

一直線になぜ蜥蜴が塀をよじり

蟬がなぜ千年の耳鳴りをひびかせているかも。

出払った村で

いよいよ静寂は闇より深いのだ。

2F【山根康代 小品展　－ドローイング・版画－】（新制作協会 会員）

---

5月24日(火)～5月29日(日) 

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F・2F【第18回 颯々展－日本画－】

〈出品作家〉

石原 貴暉　　大矢 眞弓　　亀山 玲子　　岸本 裕子

小西 達子　　谷井 俊英　　牧野 良美　　渡辺 章雄

石原　貴暉　（ISHIHARA Yoshiteru）

1972　日展　初入選

1988　創画展　初入選（奨励賞‛04・‛05）以後出品

　　　 京展　京展賞（市長賞2回、栖鳳賞2回）

　　　 日本画「京の今日展」・「きのう京あす展」・「こころの京都百選」・

　　　　　「京に生きる琳派の美」出品

2021　創画展　創画会賞

大矢　眞弓　（OYA Mayumi)

1974　京都市立芸術大学日本画科卒業

　　　 創画展入選（以後出品）

1979　春季創画展　春季展賞（‛81、‛85にも受賞）

1988　川端龍子賞展　佳作賞

他、セントラル美術館日本画大賞展、青垣日本画展、京展、

個展・グループ展など

亀山　玲子　（KAMEYAMA Reiko)

1974　京都市立芸術大学日本画専攻科修了

1974～77,84,86　春季創画展

1985　東京セントラル裸婦大賞展　優秀賞

2008　京都美術ビエンナーレ：「源氏物語」大賞

他、京展、川端龍子賞展、青垣日本画展、京展、個展、グループ展など

岸本　裕子　（KISHIMOTO Yuko)

1973　京都市立芸術大学日本画科卒業　京展入選（‛78、‛80に受賞）

1976　京都府日本画美術展　新人賞

1977　日展　初入選

1980　東京セントラル美術館日本画大賞展　佳作賞

他、日春展、上野の森美術館大賞展、大三島美術館選抜展、

個展・グループ展など

小西　達子　（KONISHI Tatsuko)

1977　京都市立芸術大学日本画専攻科修了

1977　創画展（‛97まで出品）セントラル美術館日本画大賞展　　　1987　京都日本画家協会選抜展　佳作賞

1988　京都画壇日本画秀作展

他、京展、青垣日本画展、川端龍子賞展、京都新聞日本画大賞展、

個展・グループ展など

谷井　俊英　（TANII Toshihide)

1974　京都市立芸術大学日本画専攻科修了

1978　創画展に出品（以後10回展から毎回入選）

1994　川端龍子賞展　大賞

2006　創画展　創画会賞受賞、（‛09,‛10にも受賞）、会員に推挙

創画会理事、二条城障壁画模写に従事、他、京展、セントラル美術館大賞展など

牧野　良美　（MAKINO Yoshimi)

1972　京都市立芸術大学美術学部日本画科卒業

1976　創画展初入選

1978　東京セントラル美術館日本画大賞展　佳作賞

1980　春季創画展　春季展賞

他、川端龍子賞展、京に生きる琳派の美展、個展・グループ展など

渡辺　章雄　（WATANABE Akio)

1972　新制作協会展日本画部（現創画展）初入選　以後出品

1974　京都教育大学教育専攻科修了

1998　創画展　創画会賞受賞　（‛07,‛08にも受賞）、会員に推挙

2000　川端龍子賞展　大賞

他、圓光寺襖絵制作、京展、上野の森美術館大賞展、

個展・グループ展など

---

5月17日(火)～5月22日(日) 

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F・2F【黒田冨紀子　～卒寿を迎えて～】（二紀会 委員）（油彩・銅版画）

黒田 冨紀子　Fukiko KURODA

1931　神戸市に生まれる

1954　京都市立美術大学西洋画科　卒業

　　　　　　　　〃　　　　　　　　専攻科入学

1955　　　   　　〃　　　　　　　　専攻科中退

1955〜1959  　　〃　　　　　　　　 研究室助手勤務

1958　京都朝日新人展　出品

1961　京展 （京都市美術館）中部日本新聞社賞受賞('63紫賞）

1985　関西二紀展　会員賞　受賞('88,'92,'94,'95,2012)

1986　講演　「ボテロと私」（大阪大丸ミュージアムサロン）

1988　第42回二紀展　会員賞　受賞

　　　 美術選抜展 （'89,'90,'91）

　　　 日仏現代美術展

1991　第45回二紀展　女流画家奨励佐伯賞　受賞

1994　第48回二紀展　鍋井賞　受賞

2012　第66回関西二紀展　成井賞

2014　京展審査員（'15）

2021　黒田真里・黒田冨紀子 

　　　 -真里・冨紀子が描く食卓から花も景色も-

　　　（あべのハルカス近鉄本店　アートギャラリー/大阪）

他、個展、グループ展多数

現在　二紀会委員、日本美術家連盟会員、紅梅アトリエ

パブリックコレクション

　京都府立ゼミナールハウス　「驟雨」

　聖ヨゼフ医療福祉センター　「POISSON」「遠い道」

　神戸アイセンター　「いろいろな世界」「海辺の日曜日」

　京都オアシスリハ　「ネムの咲く頃」「十二支と子ら」

　堺市文化観光局文化部　「Waiting for the moon」

　　

黒田冨紀子の作品世界について　　尾﨑眞人（前京都市美術館学芸課長）

京都市美術館の友の会として、先生のアトリエに伺い、学生時代の作品を見せてもらったのは十二年前であった。黒田冨紀子さんは義父黒田重太郎さんの画室で作品を描いていた。

黒田冨紀子さんの描く世界は、自らを取り巻く世界を、いとおしく描いている作品が多い。

私が見た黒田冨紀子さんの作品世界は、三つに分かれる。第一期と考えられる1980年代に描かれたのは、親子像であろうか、毛糸の戻しを描いた「つながり」は、毛糸でつながれた親子だけではなく、右手で引かれて動く毛糸と壁にしつらえられた窓との、空間の広さが感じられて心地よい。

そして「賑やかな食卓」（1992年）が描かれた第二期の時代は、家族食卓を描いた一族集合像である。そこでは、描かれた全員が、ワインを飲んでいる。名前のわからぬ黒猫にも一匹魚が与えられている。以後、彼女の作品には、必ずこの黒猫が、登場してくる。窓の外をのぞくと、オレンジ色のシトロエンと思われる車が、見える。一家はこの車で、この食卓まで来たのであろう。

赤いシトロエンは「湖畔の日曜日」（2000年）などで描かれる。左ハンドルの運転席には、必ずサングラスをかけた女性の運転手と、その隣には眼鏡をかけた男性が描かれている。そして数名女の子が後部座席に描かれる作品が多い。黒田家の日常ではなかろうか。

そして現在までつづく第三期になると、家族の思いでが、時空間の多層性画面の中で描かれてくる。その多くの作品には作者と思われる母親像と、金太郎の腹かけを着用している赤ん坊像や子供像を中心とした人物像である。いくつもの思い出を一つの場面へと昇華することで作品が出来上がっている。今日描かれる作品は、過去と今日、そして明日をも捉えた作品である。黒田冨紀子さんの人生をさらけ出した作品たちが、どのような意味を見る人にもたらすのか、楽しみである。

黒田冨紀子先生の個展は、当画廊では2009年以来4度目となります。2012年からは夫、黒田暢先生との二人展や、三人の娘さんを加えた5人展等も4度開催しました。その間に、暢先生が亡くなり、三女の三紀さんが交通事故死なさるなどの御不幸がありましたが、その都度冨紀子先生は涙にくれながらも更に明るく、暖かい作品を描きつづけて下さいました。

焼け跡の神戸から京都美大に通い、様々な困難を乗り越えて制作しつづけてこられた作家の強さが、そのユーモア溢れる画面から見る者の心に伝わる気がします。

卒寿を迎えられた女性作家の軌跡をどうぞ御高覧下さいませ。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギャラリーヒルゲート

---

5月10日(火)～5月15日(日) 

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F【野上徹展 Above and Beyond 3 目論みの試み －地点の行方－】（日本画）

野上 徹 　/　Nogami Toru

1977 奈良県生まれ

2003 大阪芸術大学 大学院 芸術制作研究科 修士課程 修了

　　　 第 48 回 大阪美術協会展　精励賞

2004　春季創画展 /09ʼ 10ʼ 春季展賞

　　　 秋季創画展 /14ʼ 16ʼ 奨励賞

2011　野上徹 個展 / 同 12ʼ 16ʼ 18ʼ 21ʼ / ギャラリーヒルゲート

2012　上野の森美術館大賞展 / 同 13ʼ 14ʼ 15ʼ

2013　第 5 回 京都日本画新展 / 同 15ʼ 17ʼ

2014　京都日本画家協会第 2 期展　奨励賞

2015　現代の日本画－世代をつなぐ－/ 同 18ʼ 20ʼ 22ʼ

2019　いまのいま－見渡す絵画－/ 原田の森ギャラリー

2021　いまのいま 現を辿る 夢に触れる / 神戸アートビレッジセンター

　　　 未景 御寺・ART・いのり 2021 あかるい水になるように / 泉涌寺

2022 京都日本画新展 2022　大賞 / 美術館「えき」KYOTO

URL : http://www.nihonga-nogami.jimdo.com/

うつろいゆく景色。心の奥深くにある心象風景。それらは時間の経過とともに表出される。

制作過程で多用する「にじみ」は自然が作り出す自然の作用で、「にじみ」には「うつろい」がある。

その作用に適した紙と岩絵具で、理屈ではない「何か」が宿ればいいと思っている。

In my work.I wish to produce non-theoretical forms.Moving views.

An imagined scenery that can only be found deep within the heart Exposed and changing as time goes.

Nijimi, is a natural effect created by water, and is frequently used in the painting process.

Nijimi, is a technique that is always 'moving' and 'changing'.

Traditional Japanese pigments and paper lend itself well to this technique of painting.

もの思いにふけるかのように佇立する枯れた草や暗鬱な空から、木漏れ日を映す水面や何処ともしれぬ森と水へと野上さんの描く画面は変化してきました。2012 年以来当画廊では 5 度目の個展となる今回は、過去から現在、未来を展望する場としたいと思います。葛藤する若い作家の軌跡を御高覧頂ければ幸いに存じます。

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギャラリーヒルゲート

2F【さわらぎさわ　絵本原画展】（日本画）

---

5月3日(火)～5月8日(日) 

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F・2F【平岡靖弘展 ―虚ろう風―】（独立美術協会 会員）

平岡靖弘 Yasuhiro HIRAOKA　略歴

1943年 京都市に生まれる。京都市立美術(現芸術)大学卒業

1993年 第36回安井賞展　安井賞受賞

　　　　 京都市芸術新人賞　第27回現代美術選抜展(文化庁)

1998年 日本秀作美術展(～’03年)

　　　　 個展 ―風と大地の遥―(紀伊国屋画廊)

2000年 「両洋の眼」展　河北倫明賞受賞(～’02年、’07～’09年)

　　　　 十果会参加

2004年 京都府文化賞功労賞

　　　　 個展 ―風の棲処―(高島屋東京、京都他)

2007年 京都美術文化賞受賞　‘08年受賞記念展(中信御池ギャラリー)

　　　　 個展・グループ展 多数開催

現  在　  独立美術協会会員

---

4月19日(火)～5月1日(日)　4/25(月)休廊

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F【小嶋晶　泥の中に射す  KOJIMA Aki　Light reaching in the mud】（写真・インスタレーション）

数年前に父が脳神経系の難病であると分かった。私にはどうすることも出来ないので、 神や仏など大いなる存在の恩寵を願い、ただ祈る。色々な宗教で生そのものが苦であると説いている。 一切皆苦。全部が苦。逃れられない苦の中でもがくことが生なのであれば、せめてもがく姿を見守って 欲しい。願わくば一緒に苦しんで貰いたい。そうあると気付いたら、愛されていると分かるのに。

A few years ago my father was found to have an intractable disease of the cranial nerve system. I can't do anything about it, so I pray for the grace of great beings such as God and Buddha. It is said that life itself is painful in various religions. All Things are Sufferings.Everything is painful. If struggling is raw even in the pain that cannot be escaped, I would like you to watch over the struggle at least. Hopefully we will suffer together. If you realize that, you know you're loved.

小嶋 晶　こじま あき

大阪生まれ

2002年　関西医科大学附属看護専門学校 卒業  

2016年　大阪芸術大学通信教育部デザイン学科 卒業  

2019年　京都市立芸術大学大学院 美術研究科 絵画専攻 油画 修了  

受賞歴 

2022年　令和3年度 京都市芸術新人賞〈現代美術〉 

2021年　令和2年度 咲くやこの花賞〈美術部門〉 

2020年　第23回岡本太郎現代芸術賞展〈入選〉 

　　　　  Kyoto Art for Tomorrow 2020-京都府新鋭選抜展-〈最優秀賞〉 

2019年　アートアワードトーキョー丸の内2019〈グランプリ〉 　 

　　　　  京都市立芸術大学作品展〈大学院市長賞〉 

展覧会 

2021年　ニューミューテーション＃4 小嶋晶・小林椋展（京都芸術センター、京都） 

2020年　artKYOTO2020関連企画展「a linkage」(engawa KYOTO、京都) 

　　　　  transmit program 2020 (京都市立芸大ギャラリー@KCUA、京都)  

　　　　  第23回岡本太郎現代芸術賞展（川崎市岡本太郎美術館、神奈川） 

　　　　  Kyoto Art for Tomorrow 2020-京都府新鋭選抜展-(京都文化博物館、京都)

2019年　アートアワードトーキョー丸の内2019(行幸地下ギャラリー、東京)

　　　　  京都市立芸術大学作品展（京都市立芸術大学内、京都）［＇17］ 

アートフェア 

2021年　ARTISTS’ FAIR KYOTO 2021（京都新聞ビル地下1階、京都） 

2019年　阪急アートフェア Neo SEED(阪急うめだ本店、大阪)   　　　　

　　　　  ART OSAKA 2019(HOTEL GRANVIA、大阪)

KOJIMA　Aki

Born in Osaka. After working in the operating room and intensive care unit as a nurse, started artistic activities. Graduated from the oil painting department of Kyoto City University of Arts Graduate School of Fine Arts,2019. Awarded the The Best Young Artist Award by City of Kyoto,2022. Sakuya-Konohana Award, 2021. Other awards：”23rd Taro Okamoto Contemporary Art Award Exhibition”Winner(Kanagawa), "Kyoto Art for Tomorrow 2020-Kyoto Prefectural Selected Exhibition-" Grand Prize(Kyoto), "Art Award Tokyo Marunouchi 2019" Grand Prix(Tokyo), "Kyoto City University of Arts Exhibition" Mayor Prize(Kyoto). For the purpose of exploring anima through life-long production activities, I have been creating works using various media with the theme of life for the past few years.　Education 2002 Associate of Arts in Nursing Science,Kansai Medical University Nursing College 2016 B.F.A Department of Design, Osaka University of Arts Correspondence education 2019 M.F.A Oil Painting, Graduate School of Arts, Kyoto City University of Arts Awards 2022 Awarded the The Best Young Artist Award by City of Kyoto <Contemporary art> 2021 Sakuya-Konohana Award <Art Category> 2020 23rd Taro Okamoto Contemporary Art Award Exhibition, Selected Kyoto Art for Tomorrow 2020 -Kyoto Prefectural Selected Exhibition- , Best Award 2019 Art Award Tokyo Marunouchi 2019, Grand Prix Mayor Prize, Kyoto City University of Arts Graduate Exhibition 2018 exhibitions 2021 “New Mutation #4 Aki KOJIMA, Muku KOBAYASHI” Kyoto Art Center, Kyoto 2020 “transmit program 2020” Kyoto City University of Arts Gallery @KCUA, Kyoto “23rd Taro Okamoto Contemporary Art Award Exhibition” Kawasaki City Taro Okamoto Museum, Kanagawa “Kyoto Art for Tomorrow 2020-Kyoto Prefectural Selected Exhibition-“ Kyoto Culture Museum, Kyoto 2019 “Art Award Tokyo Marunouchi 2019” Gyoko Underground Gallery, Tokyo “Kyoto City University of Arts Exhibition” Kyoto City University of Arts, Kyoto Art fair 2021 “ARTISTS’ FAIR KYOTO 2021“　Kyoto Shimbun Building B1F, Kyoto 2019 “Hankyu Art Fair Neo SEED“ Hankyu Umeda Main Store, Osaka “ART ARTAKA 2019” HOTEL GRANVIA, Osaka.

ある方の御紹介で小嶋さんの作品画像を見たのは2019年の春。そこには「生老病死」そのものの、人が生きることの根源的な問いが少しも観念的でなく凝縮されてあるように感じられた。それはICUや手術室の看護師として働いてこられた彼女の経歴に拠るものかもしれない。感銘を受け、少し畑違いの画廊ながら、京都府の新鋭選抜展に推薦させていただいたところ、初出品で最優秀賞に輝いた。

それからの小嶋さんの御活躍、作品の充実については言うまでもないこと。今回初めて当画廊で個展を企画させていただくことになり、緊張と喜びを感じている。

どうぞ御高覧いただきたく御案内申し上げます。　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギャラリーヒルゲート

トークイベント　Talk session

4/23(土)  18:00〜19:30

ギャラリーヒルゲート1F｜Gallery Hill Gate 1F

小嶋晶 (作家)　KOJIMA Aki(Artist)

今貂子 (舞踏家)　IMA Tenko(Butoh artist) 

井上迅 (住職)　INOUE Jin (chief priest)

"泥の中に射す”の制作に関わった人々による作品の解説

Explanation of the work by the people involved in the production of

 "Light reaching in the mud"

参加費無料　 定員20名（要予約） 

Free admission 　PSVP required for the Artist Talk

E-mail hillgatekyoto@gmail.com　

2F【日下部悠帆展　永遠と一瞬　-Eternal and a moment-】（写真）

日下部悠帆　

1998 京都生まれ

2018-19 Mount Saint Mary’s University(ロサンゼルス）に留学

2021 滋賀県立大学国際コミュニケーション学科卒

2022 バンタンデザイン研究所フォトグラフィー学科修了

フォトグラファー、イラストレーターとして活動

Yuho KUSAKABE

Born in 1998, Kyoto, Japan. Graduated from the Intercultural communication department of the University of Shiga Prefecture. 

Studied abroad in Mount Saint Maryʼs University (LA). Graduated from the photography department in Vantan design institute. Working as a photographer and a illustrator.

⼀筆⼀筆に魂を込め、表現が形作られてゆく「絵」。半世紀もの間、絵を描き続けてきた⽗の何枚ものパレットには、その時々の重厚な絵の具が蓄積されていた。そこには、積み重なった時間と無意識の想いが、永遠に⽣きる⽣き物のように強烈なパワーを発してうごめいている。

Painter put their soul into each stroke facing to their expressions. My father have been painting for about 50years, and paints were heavily pilled up on his multiple pallet. Time and unconscious feelings are pilled up like immortal creatures, having a huge power. Beyond the perspective as a daughter, I saw his life as a painter.

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F【桜井絵月 作品展】（アクリル・インスタレーション）

幼い頃から描いています。

時々、何故描きたいのかと考えます。「創作することは自分の中の必然を捜すこと」と言った作家がいました。

そうかも･･･と思います。描くことは自分を捜す行為なのかもしれません。

この先もずっと探し続けるのでしょうが、今、手にしているものを少しご覧頂きたくご案内申し上げます。

（2022年　春　　桜井絵月）

2F【三田村和男展】（ミクストメディア）

三田村和男 Kazuo Mitamura

1943　福井県越前市(武生)生まれ、武生高校卒

　　　 坪井一男、矢内原伊作氏の指導を受け京都YMCAにて学ぶ

1969-76　染織デザイン展(淡交社/京都) 

1985　人形展(阪急百貨店/京都) 

1987　渡仏

1988　サロン・ドートンヌ(パリ) 入選 

1990　ART 90 PARIS 招待(パリ)

　　　シカゴ国際アートコンペテシオン招待(シカゴ)

1991　アラウンザコヨーテ91(シカゴ) 

1992　サロン・ドートンヌ歴史書に掲載。 

1993　アートハウスギャラリーにて初個展(福井) 

1994年以降、全国各地の百貨店、画廊等で個展多数。

また、冊子の表紙絵やポスター等も多く手がける。

パブリック コレクション

福井県立美術館、福井県立歴史博物館、福井県立こども歴史文化館、

御前崎町立清川泰次芸術館(静岡) 、江戸川大学総合福祉専門学校(千葉) ほか

私の作品について

絵具は上質の顔料を使用しているとされるグアッシュを用いています。 グアッシュはアラビアゴム(ノリ)を媒材とし、少し荒目の顔料で造られている最も発色の良い絵具です。 支持体はモンバル紙(フランス製で樹種を厳選したパルプを原料とし、保存に適した中性紙です)

技法はマスキングを多用し、極一部を除いて色の塗り重ねはありません。 従って濁りのない色と、そしてシャープで力強い色面となります。 それに版画(シルクスクーリン)のように色面が重なることもありません。 それと、どんな色も原色をそのまま使用することはなく、黒でさえ好みの色に作り変えます。

そして何よりも私の作品は、ものごとの説明の手段としてではなく 色彩の交響曲を奏でるような愉悦の空間を創造し、心を安らかにしてくれるような 気持ちの良い作品でありたいと思っているのです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 三田村 和男

---

4月5日(火)～4月10日(日)

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F【近藤慧子展】（二紀会会員）

2F【衣川雅之　はなのえてん】（水彩）

---

3月29日(火)～4月3日(日)

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F【小林真理 作品展　本と原画のある風景】

小林 真理（こばやし まり）

画家・装丁家・美術ジャーナリスト

自然をモチーフに造形や色彩を学び

墨彩による具象・抽象表現を試みている。

書物の装丁・装画の仕事に墨画を使っている。

2F【Lithographic Vol.5】

ジャンルを超え、版種を超えて作家がリトグラフに挑戦をするシリーズも、5回目を迎える事になりました。今回は二会場での展示になります。

どうぞご高覧を賜ります様お願いいたします。

制作協力：京都リトグラフ工房

〈出展作家〉

石田 百合（銅版画）＊　　今井 康雄（日本画）　　上田 佳奈（版画）

大原 洋一郎（銅版画）＊　　近藤 あかね（陶芸）＊　　菅原 布寿史（立体）

田中 直子（絵画）＊　　松谷 博子（木版画）　　水野 真緒（版画）＊

水口 菜津子（謄写版印刷）　　室田 泉（テキスタイル）　　山浦 朱乃（絵画）

山根 康代（絵画）＊　　山本 知穂（版画）　　吉田 佐和子（銅版画）

出原 司（石版画）＊

※ギャラリーマロニエ Gallery4と同時開催（ギャラリーマロニエの開廊時間等についてはギャラリーマロニエへお問い合わせ下さいませ）。＊はギャラリーヒルゲートのみ展示。

---

３月15日(火)～３月27日(日)　〈3/21(月)休廊〉

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F・2F【第4回 現代の日本画－世代をつなぐ－】

2015年以来4回目となる今展は、90才から32才まで、各々に異なった画風をもつ11人の作家が出展して下さいます。技法においても、思想においても、多様な広がりを見せる現代の日本画。その中に脈々と受けつがれるものは何か、またその変化は如何なるものか、「日本画」をキーワードに共に考え、各々の　表現を楽しんでいただける場となれば幸いに存じます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギャラリーヒルゲート

〈出展作家〉

烏頭尾 精　　八田 哲　　西久松 吉雄　　山本 俊夫

丸山 勉　　吉岡 佐知　　直海 かおり　　野上 徹

岩井 晴香　　三橋 卓　　西久松 綾　（生年順）

★ 第４回 現代の日本画 ―世代をつなぐ―

〈出品作家によるトーク〉

西久松吉雄･山本俊夫･丸山勉･吉岡佐知･直海香･野上徹･岩井晴香･三橋卓･西久松綾

コーディネーター：太田垣實（美術評論家）

3月19日(土)　18:30～20:00　　ギャラリー1Ｆ　

参加費1,000円(学生500円) 　定員30名(要予約)

烏頭尾 精（UTOO Sei)

1932　奈良県明日香村に生まれる　　　

1956　京都市立美術大学（現芸大）卒業

1959　第23回新制作展にて新作家賞 以後2回受賞

1966　新制作日本画部会員に推挙

1969　京都国立近代美術館「日本画の新人たち展」に出品

1979　第5回・第6回山種美術館賞展に招待

1986　京都府文化芸術財団企画「烏頭尾精展」（京都府立文化芸術会館）

1992　日本経済新聞社主催「日本画の俊英・烏頭尾精展」開催

1999　京都市芸術功労賞・地域文化功労者表彰　受賞

2020　あべのハルカス近鉄本店美術画廊にて米寿記念展

現在　創画会会員、京都教育大学名誉教授

八田 哲（HATTA Tetsu)

1943　京都に生まれる　　

1961　京都市立日吉ヶ丘高校美術コース日本画科  卒業

1973　青塔社入塾　池田遙邨に師事　　　

1982　日春展　奨励賞

1983　京都画家協会選抜展　知事賞　　　

1984　日展　特選　‘86無所属となる

1987　横の会展　招待出品　　　

1988　横の会会員となり最終展まで出品

以後個展活動　現在に至る

西久松 吉雄（NISHIHISAMATSU Yoshio)

1952　京都市に生まれる　　

1979　京都市立芸術大学美術専攻科日本画専攻修了

1992　現代美術選抜展、 井原市立田中美術館/岡山他（'96秋田県立近代美術館他）

1994　京都新聞日本画賞展　大賞　　　

1995　山種美術館賞展　優秀賞

　　　 文化庁優秀美術作品買上げ「古墳のある風景」

2010　京都美術文化賞　　　　

2015　西久松吉雄展（浜田市立石正美術館/島根）

2020　京都府文化賞功労賞

現在　一般社団法人創画会常務理事、成安造形大学名誉教授

山本 俊夫(YAMAMOTO Toshio)

1959　大阪出身　　　

1986　京都市立芸術大学大学院(日本画専攻) 修了

1995　「尖」展(以後毎年出品)（京都市美術館、 福岡県立美術館（'95-'97）、東京佐藤美術館（'07））

2002　菅盾彦大賞展　佳作賞、百花堂賞（大阪高島屋、倉吉博物館）

2003　個展　コミュニティプラザ百花堂（鳥取倉吉）

2004　京展　京都市美術館賞（コレクション賞）（京都市美術館）

　　　 国際交流展　京都府知事賞　（京都市美術館別館）

2005　文化庁平成16 年度買上優秀作品展（芸術院会館/東京）

2019　不失正鵠六人展（ギャラリーCreate洛/京都）（'20,'21,'22）

丸山 勉（MARUYAMA Tsutomu)

1994　京都教育大学大学院修了　　

2008　日春展　日春賞（奨励賞'06,'10,初入選'92）

2012　日展　特選（同'09、京都新聞社賞'07、初入選'91）

2014　都美セレクション新鋭美術家2014（東京都美術館）

2015　第二回 続 京都日本画新展　大賞

　　　 第6回東山魁夷記念 日経日本画大賞展　入選 （上野の森美術館/東京）

2016　日展 審査員、「現在日本画研究会」（東京都美術館、'17橋本関雪記念館/京都）

2022　長岡天満宮　御朱印画（京都）

現在　日展会員、新日春展会員、京都日本画家協会理事

吉岡 佐知(YOSHIOKA Sachi)

1996　第28回日展入選('97,'99,'00,'02-'04,'06,'08)

1997　京都市立芸術大学大学院美術研究科絵画専攻修了

2001　第15回青垣2001年日本画展　大賞・文部科学大臣奨励賞

2002　京展2002　市長賞　第48回全関西美術展賞第2席

2004　京都市立芸術大学大学院博士(後期) 課程単位取得退学

2009　京都日本画新展（'10,'11,続京都日本画新展'16)（美術館「えき」KYOTO）

2019　日本画新展in二条城－100人の画家・嵯峨野線を旅して－

その他京都を中心に大阪、神戸、シンガポールなどで様々なグループ展に参加

直海 かおり(NAOMI Kaori)

1999　京都市立芸術大学大学院美術研究科絵画専攻修了

2007　個展（ '09,'11,'16）（大丸京都店）　　

2009　「尖」展（以降毎年）（京都市美術館）

2011　京都日本画新展（'12）（美術館「えき」KYOTO）

2014　平等院表参道美術作品公募展　優秀賞（京都）

2018　桜花賞展（郷さくら美術館）　　

2019　ビクトリーブーケ展（佐藤美術館/東京）

2021　個展（髙島屋大阪店）

野上 徹（NOGAMI Toru)

1977　奈良県生まれ　　

2003　大阪芸術大学大学院芸術制作研究科修士課程 修了

2004　春季創画展（'04-'07,'09-'13,'15-'19,'21 ）('09,'10 春季展賞)

　　　 秋季創画展（'04-'07,'09-'19 ）('14,'16 奨励賞)

2014　京都日本画家協会 第２期展　奨励賞

2017　第４回 続京都日本画新展　賞候補（美術館「えき」KYOTO）

2019　いまのいま−見渡す絵画−(原田の森ギャラリー/神戸)

2022　京都日本画新展2022　大賞（美術館「えき」KYOTO)

岩井 晴香(IWAI Haruka)

1986　滋賀県生まれ 　　

2007　創画展　奨励賞（'16） 

2008　春季創画展　春季展賞

2010　京都精華大学大学院芸術研究科博士前期課程修了 

2012　第4回京都日本画新展　優秀賞 （美術館「えき」KYOTO）

2018　京都府新鋭選抜展（'19,'21）　　　

2019　創画展　創画会賞

現在　創画会准会員、京都日本画家協会会員　

三橋 卓（MITSUHASHI Taku)

1987　京都市生まれ　　　

2011　第38回創画展、'16 創画会賞（'19まで出品）

2012　第38回春季創画展、'12,'14春季展賞（'20まで出品）、 第一回景聴園（'13,'15,'17,'20）

2013　京都市立芸術大学美術研究科絵画専攻日本画修了

　　　 第5回京都日本画新展　大賞（美術館「えき」KYOTO）

2016　第一回石本正日本画大賞展　準大賞　　　

2018　京都市芸術新人賞　　

2019　京都府新鋭選抜展（京都府京都文化博物館）（'20,'21）

　　　 原三渓没後80周年記念 三渓園と日本画の作家たち

　　　　（国指定名勝 三溪園鶴翔閣/神奈川）

2020　開校140周年記念企画展 京都府画学校への道（京都市学校歴史博物館）

現在　京都市立芸術大学　講師

西久松 綾（NISHIHISAMATSU Ryo)

1989　京都府生まれ　　

2012　第30回上野の森美術館大賞展('17,賞候補'13,'14,'15)

2014　京都造形芸術大学大学院芸術表現専攻　日本画分野修了

2016　第3回続京都日本画新展　大賞    ('13,'14)（美術館「えき」KYOTO)

2017　Kyoto Art for Tomorrow－京都府新鋭選抜展2017－（'18)

　　　京都花鳥館賞奨学金　最優秀賞

2018　第44回春季創画展　春季展賞('19)　

2019　京都日本画新展in二条城－100人の画家・嵯峨野線を旅して－

　　　 西久松吉雄・綾・友花展(中信美術館企画展/京都) 

　　　 第9回石州和紙に描いた日本画展（石正美術館企画展/島根）('20,'21)

現在　一般社団法人創画会会友、京都日本画家協会会員

---

3月8日(火)～3月13日(日)

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F【竹内淳子展　✧ある日チベットで✧】（日本画）

2F【日高理恵 銅版画展　emotion】(銅版画)

---

3月1日(火)～3月6日(日)

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F・2F【甲斐彰展　舟で往く】(油彩)

川は荒れていた。黒い蛇が岸へ逃れようと泳ぎ寄ってくる。人々は私たちが雇った舟に乗りこんだ。表情もなく、おかまいなしに。「これは楽しいなあ。我々も乗ろう」定員オーバーの舟が沈み、浸水する。足首を超える水。こめかみに流れる汗。「これはええなあ」温かい川を対岸にむかって。舟で往く。

---

2月22日(火)～2月27日(日)

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F・2F【第2回 京都の染色－世代をつなぐ女性作家たち－】

有田やえ・大村優里・兼先恵子・澁谷和子・高須英代・丸山敦子・三浦以左子・向井詩織・八幡はるみ・山下茜里（五十音順）

有田 やえ　Yae ARITA

1996　京都精華大学　デザイン科テキスタイルデザイン専攻卒業

1998　京都市立芸術大学　大学院美術研究科　染織専攻修了

1999　'00 '01 '02 '03 '04 '11 '16 '17 '20（GALLERYGALLERY/京都,同時代ギャラリー/京都  ギャラリーゴトウ/東京）

2002　新鋭美術選抜展（京都文化博物館/京都）

2003　京都美術工芸新鋭選抜展　（'05）（京都文化博物館/京都）

2003　第13回染・清流展(染・清流館/京都)

1996～21　アーティフィシャルな位相（天野画廊/大阪））

2021　染・清流展(染・清流館/京都)

大村 優里　Yuri OMURA

2014　京都精華大学大学院芸術研究科染織領域 修了

2018～　京都精華大学テキスタイル専攻 講師

2017　第73回現展　新人賞受賞、第9回祇園祭展(染・清流館/京都)

　　　改組新第四回日展  入選

2018　第57回日本現代工芸展 新人賞受賞

　　　個展(ギャラリーマロニエ/京都)

2019　第58回日本現代工芸展入選、第22回染・清流展 (染・清流館/京都)

兼先 恵子　Keiko KANESAKI

1991　京都市芸術新人賞、染･清流展（18回出品）（染･清流館/京都）

2008　京都工芸ビエンナーレ 特別記念テーマ部門大賞（京都文化博物館）

　　　 第40回日展 特選、改組新第5回特選（2018年）（国立新美術館）

2010　近現代染色の展開と現在展（つくば美術館/茨城）

2015　第37回日本新工芸展 内閣総理大臣賞（国立新美術館）

2019　京都の染織〔1960年代から今日まで〕（京都国立近代美術館）

　　　 個展（ギャラリーなかむら/京都）

現在　日展準会員、日本新工芸家連盟理事、京都工芸美術作家協会、京都芸術大学・嵯峨美術大学・大手前大学・沖縄県立芸術大学 非常勤講師

澁谷 和子　Kazuko SHIBUYA

1955　京展('56,'63市長賞、'79 京展賞)

1957　京都市立美術大学工芸染織専攻科卒業

1971　染織の新世代展(国立京都近代美術館)

1993　京都府あけぼの賞　大阪絵画トリエンナーレ　京都市美術館買上げ

1994　現代の染展(国立国際美術館)

1998　京都美術文化賞　受賞記念展　於・京都府文化博物館

2001　京都の工芸－1945～2000－(京都国立近代美術館)(東京国立近代美術館)

2003　京都市芸術功労賞

2017　澁谷和子展　Part1、Part2（2018年）(染･清流館/京都）

2019　京都の染織〔1960年代から今日まで〕（京都国立近代美術館）

高須 英代　Hideyo TAKASU

1983　美大受験生として澁谷和子先生宅に通う

1991　京都精華大学染織デザイン専攻卒業、小学校図画工作教員をへて造形ワークショップ活動と個展等で作品を発表

2011　個展「いっぽんの木」（ギャラリーhedghog/京都）

2016　型染めと木彫二人展（ギャラリーマロニエ/京都）

2017　個展「十字架の道ゆき」（和中庵/京都）

2019　祇園祭展（染･清流館/京都）

2020　「via dolorosa悲しみの道」（ギャラリーマロニエ/京都）

2021　染･清流展（染･清流館/京都）

丸山 敦子　Atsuko MARUYAMA

1994　成安造形短期大学(染織専攻科)修了 

1991　彦根市美術展　近江同盟新聞社賞（'92） 

1992　滋賀県美術展覧会　美術協会理事長賞 　'93芸術文化祭賞 （'07） 

1993　京展 あかね賞（京都市美術館）

1994　京都工芸ビエンナーレ・染 アート展

1995　GEN-GEN-TEN染色六人展 (ギャラリーマロニエ/京都) 

1996　染･清流展（染･清流館/京都）

2010　第21回シルク博物館全国染 織作品展奨励賞 

2018　第21回祇園祭展（染･清流館/京都）

三浦 以左子　Isako MIURA

1969　京都文教短期大学 卒業

1987　父･三浦景生に師事し、個展を中心に染作家活動を始める

1992-　京展　'93'95あかね賞・'98NHK京都放送局長賞・

　　　　　'04楠部賞（京都市美術館）

1996　全日本染織新人展　京都商工会議所会頭賞、新匠展　奨励賞

2005-06　世界ろう染大会inボストン（ボストン･ワシントンDCシアトル巡回）

2006-11　三浦以左子展　藤屋画廊（東京･銀座）

2008　京都ビエンナーレ展

2009-19　第17回～第22回 染･清流展（染･清流館/京都）

1999-13　ギャルリー田澤･ギャラリーヒルゲート･ギャラリーマロニエ･ギャラリー島田(神戸)で個展

向井 詩織　Shiori MUKAI

2015　西インド・カッチ地方でテキスタイルを独学

2016　武蔵野美術大学 工芸工業デザイン学科 テキスタイル専攻 編入

2018　同大学卒業、Sufiyan Ismail Khatri のブロックプリント工房にて滞在制作

2019　同工房と業務委託契約、工房初の外国人ブロックプリンターとなる

2020　田中直染料店とアジュラックの染料を再現

武蔵野美術大学卒業制作 優秀賞

第74回堺市展 教育委員会教育長賞

第2回全国大学選抜染色作品展 優秀賞

八幡 はるみ　Harumi YAHATA

2010　近代染色の展開と現在(茨城県つくば美術館/茨城)

2013　八幡はるみ　工芸･東洋館を祝う（大原美術館工芸館･東洋館/倉敷）

2016　革新の工芸(東京国立近代美術館工芸館/東京)

2019　京都の染織（京都国立近代美術館）、京都美術文化賞

2021　京都府文化賞、Colors（ギャルリ･オーヴ/京都）

2022　個展「宇宙を言祝ぐ」（染･清流館/京都）

コレクション：東京国立近代美術館、京都国立近代美術館、国立国際美術館、京都文化博物館、京都市立芸術大学、京都芸術大学、染･清流館

山下 茜里　Akari YAMASHITA

2021　京都精華大学博士前期課程修了

2017　第55回兵庫県展 部門大賞(知事賞) 工芸部門 

2019　第22回染･清流展 (染・清流館/京都)

2020　YAMASHITA Akari solo exhibition-BORDER- (KUNST ARZT/京都) 

　　　 YAMASHITA Akari solo exhibition-PANOPTICON- 

　　　　(ギャラリーマロニエ/京都) 

2021　SUIKEI ART FAIR OSAKA (Zentis Osaka/大阪)

　　　 A-Lab Artist Gate 2021(あまらぶアートラボA-Lab/兵庫) 

　　　 体内で満ちて(ART SPACE NUI/京都)

　　　 第23回染・清流展 (染・清流館/京都) 

　　　 山下茜里個展-beyond the skin-(楽空間 祇をん小西/京都)

京都は長い歳月をかけて染織文化をはぐくんできました。みやこが置かれる以前にも、たとえば聖徳太子ゆかりの広隆寺がある「太秦」の地名は古代氏族の泰氏が絹織物をうず高く積んだことに由来するといわれます。染織の歴史が脈々と息づく土壌から西陣織や友禅染が花開き、「京の着倒れ」といった形容も生まれました。

2015年の第1回展につづく今展では、90歳から20代まで10人の異なる世代の女性作家の作品を紹介致します。

伝統に学びつつ伝統を超えていく、作家それぞれが取り組んだ「今」を映し出す表現に出会えることと期待しています。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　深萱 真穂　

---

2月15日(火)～2月20日(日)

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F・2F【渋谷和子卒寿記念展】（型染め）

澁谷 和子　Kazuko SHIBUYA

1955年　京展(56、63年 市長賞　79年 京展賞)

1957年　京都市立美術大学工芸染織専攻科卒業

1958年　日展(64年 特選北斗賞～99年)

1965年　日本現代工芸美術家協会会員海外選抜展(～67年)

　　　　 日展無鑑査外務省買上げ

　　　　 京展依嘱 楠部賞(94年)審査5(～99年)

1971年　染織の新世代展(国立京都近代美術館)

1978年　現代の工芸作家展(京都市美術館)

1979年　日本現代工芸美術家協会 退会

　  日本新工芸家連盟結成(～99年)

1980年　明日を開く日本の新工芸展(～85年)

　　　　 ファイバーアズアート(フィリピンメトロポリタン美術館)

1993年　京都府あけぼの賞 大阪絵画トリエンナーレ 京都市美術館買上げ

1994年　現代の染展(国立国際美術館)

1996年　日本の染織テキスタイル展～98年99年(目黒区美術館)

1998年　京都美術文化賞　受賞記念展　於・京都府文化博物館

2001年　京都の工芸　INエディンバラ展

　　　　  京都の工芸－1945～2000－(京都国立近代美術館)(東京国立近代美術館)

　　　　  日本新工芸家連盟 退会　日展 退会　府立文化博物館買上げ

2003年　京都市芸術功労賞

2010年　近現代染色の展開と現在(茨城県つくば美術館)、紺綬褒章

2017年　澁谷和子展　Part1、Part2（2018年）(染・清流館／京都）

2019年　京都の染織〔1960年代から今日まで〕（京都国立近代美術館）

1974年～2008年　成安女子短期大学、大阪成蹊大学、京都造形芸術大学、京都精華大学、沖縄県立芸術大学 等非常勤講師

現在　　 京都工芸美術作家協会員　民族芸術会員

パブリックコレクション

外務省、京都市美術館、京都文化博物館、京都国立近代美術館、京都市立芸術大学

澁谷和子さんが生まれた1932年、大陸に満州国が建国され、国内では首相が青年将校に射殺される五・一五事件が起きた。ご実家は医院だったが戦中戦後は人手不足で、看護婦代わりも務めたという。美術大学へ進んだのは家業や家事からひととき逃れるためだった。

時代や家庭の多難に抗して澁谷さんが生み出した作品は、自由で楽しさに満ちている。和装、暖簾、パネルやタペストリーの染色作品はもちろん、フック地の壁飾り、洋服、コラージュ、陶芸、建物の内外装まで、自在に才能を発揮してきた。

「囲む」と題する一連の作品に象徴される温かさ、柔らかさ。背後に、長い作家活動を支えてきた強くしなやかな哲学が垣間見える。そして今展のために用意された作品の蝶には、卒寿を軽やかに翔び越えて、さらに創作を志す生き生きとした魂のはたらきが感じられはしないだろうか。　　　　　（染・清流館キュレーター　深萱真穂）

---

2月8日(火)～2月13日(日)

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F【末包恭子展　―日々の中から―】（日本画）

2F【藤田つぐみ個展　SPACE MEDITATION-02】（油彩・アクリル）

眠りに入る前や瞑想中など、覚醒状態から半覚醒状態に入るとき 通常とは異なる感覚を得ることがあります。 以前、静かな部屋で目を開けた状態のままリラックスしていると 聴いたことのないオーケストラの音楽が耳元でしばらくの間聴こえたことがあります。 とても綺麗な音楽だったのでこのままずっと流れていたら良いのに、と思いました。 

弛緩した感覚は解体のイメージを呼び起こします。 形あるものがばらばらになり、心地良い半覚醒状態を漂います。 それは私の脚か、これはあなたの尻尾かそんなことも関係が無くなって 形を得る前の全てがひとつだった頃の始まりの姿に帰っていきます。 

どうぞリラックスしてご鑑賞ください。 藤田

---

2月1日(火)～2月6日(日)

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F【木下晋展】（鉛筆画）

2F【溝口佐知子展 sachiko mizoguchi carnival】（コラージュ）

---

1月25日(火)～1月30日(日)

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F【木下晋展】（鉛筆画）　※木下晋展は2月6日(日)までの開催（1/31(月)休廊）です。

木下　晋（Susumu KINOSHITA）

1947年　5人姉弟の次男として富山県に生まれる。3歳の時、家族の出火により他家にも類焼。富山市郊外にある呉羽山麓の竹林管理小屋へ移り住む。貧困に苦しむなか弟・三郎が餓死同然で死亡、母と兄は火事の後約 10年　間家出を繰り返し一家はほぼ離散状態となる。 

1961年　14歳　富山市立西部中学2年の時、美術科のＳ教諭の紹介で富山大学教育学部で教鞭をとっていた彫刻家・大瀧直平による市民開放の研究室に入り、彫刻の指導をうける。 

1963年　16歳　2月、とび職であった父が職場での事故で死亡。

　 4月、富山県立婦負農業高校（現・富山西高校）へ進学。昼は学校へ通い、夜は富山大学の大瀧研究室で彫刻の勉強を続ける。大瀧直平の紹介で木内　克から指導を受ける。 

　 自宅では彫刻の制作が困難なため、絵画の制作を開始する。クレヨンを油彩代わりに使用して第一作《起つ》を描く。木内克の紹介で、洋画家･麻生三郎の指導を受けるため作品とともに上京し、麻生からのアドバイスを受けてその帰路に《起つ》を自由美術協会に出品、入選を果たす。 

1964年　17歳　経済的な理由から高校2年で中退し、T宣伝社（看板製作）に住み込みで働き始める。

1965年　18歳　自由美術協会展に油彩画《カルタとり》が入選。 

1967年　20歳　第3回主体美術協会展（東京都美術館） 

1969年　22歳　8月、村松画廊での初個展で、評論家・瀧口修造と出会う。 

1970年　23歳　この年、後に妻となる君子と知り合う。周囲の反対を押し切り、9月富山を離れ新潟に転居（～77年）。 

1971年　24歳　富山から母を呼び寄せ3人の暮らしが始まる。日中はパン屋で働き、夜は妻をモデルに妊婦シリーズを描く。長女・麗子誕生。 

1972年　25歳　櫟画廊の個展を訪れた麻生三郎から現代画廊主・洲之内徹を紹介される。 

1973年　26歳　7月、初めての渡欧。約1ヶ月をかけてヨーロッパの美術館を巡り、レンブラント、ミケランジェロ、ダ・ヴィンチの作品に深い感銘を受ける。 

1975年　28歳　木下晋油絵展（現代画廊・東京）（’77・’79・’81・’83・’85） 

1977年　30歳　新潟から東京へ移転する。 

1980年　33歳　このころから手帳への記録を始める。

1981年　34歳　4月、油彩画作品を売り込みにニューヨークの画廊をまわるがうまくいかず、失意のうちに帰国。帰国後すぐに鉛筆を用いた作品に取りかかる。 

　 5月、現代画廊の洲之内徹の計らいで新潟県出湯温泉の宿「石水亭」に招待される。その地において当時無形文化財の瞽女・小林ハルの公演を始めて聞き、衝撃を受ける。 

1983年　36歳　2月14日、小林ハルをモデルに制作を開始する。 　

　 現代のリアリズム展（埼玉県立近代美術館）

1985年　38歳　ニューヨークで荒川修作を訪ねる。荒川のアドバイスにより、意識的に母をモデルにした作品を描き始める。 

1986年　39歳　1月、母が散歩中の事故により死亡。 　

　 春、注連寺天井画のプロジェクトチーム （ 「七五三掛会」 ）発足。 

1987年　40歳　10月、現代画廊主・洲之内徹死亡。 

1989年　42歳　9-11月、注連寺に籠もり、天井画本図を描き上げる。 　

洲之内コレクション展　気まぐれ美術館（宮城県美術館） 　

洲之内コレクション展（萬鉄五郎記念美術館・岩手） 

1992年　45歳　9月、念願であったニューヨークでの個展が実現する。 

1995年　48歳　戦後文化の軌跡1945-1995（目黒区美術館・東京、広島現　代美術館、兵庫県立近代美術館、福岡県立美術館） 

1997年　50歳　木下晋 えんぴつの世界 1981～1997（池田20世紀美術 ・静岡）気まぐれ美術館̶―洲之内徹と日本の近代美術（目黒区美術館・東京、他）

1999年　52歳　東京大学大学院工学系研究科建築学専攻非常勤講師（造形基　礎）となる（～2008）。 

2001年　54歳　武蔵野美術大学造形学部油絵学科非常勤講師となる。 　

スタンダード展（直島コンテンボラリーアートミュージアム・香川） 

2002年　55歳  木下晋　鉛筆画の世界展（信濃デッサン館槐多庵・長野） 

2003年　56歳  木下晋　鉛筆の世界展（佐喜眞美術館・沖縄） 

2004年　57歳  六本木クロッシング：日本美術の新しい展望2004（森美術館・　東京） 

2005年　58歳　4月　瞽女・小林ハル死去。 この年の秋、偶然の機会から元

ハンセン病の詩人桜井哲夫を訪ね、その後モデルを依頼する。

2009年　62歳　金沢美術工芸大学大学院博士課程専任教授となる。 

美大アートワークス2009展（金沢21世紀美術館市民ギャラリーＢ・石川） 

2010年　63歳　瀬戸内国際芸術祭2010（豊島・香川） 

2011年　64歳　3月に起こった東日本大震災の被害を目の当たりにし、新た　に「合掌図」の制作を行う。 　

12月、詩人元ハンセン病患者の桜井哲夫死去。 

2012年　65歳   木下晋展　祈りの心（平塚市美術館・神奈川、砺波市美術館・　富山、足利市立美術館・栃木）巡回 

2016年　69歳 　1月～3月、「エッケ・ホモ̶―現代の人間像を見よ̶―」（国立　国際美術館・大阪） 　

3月～6月、曹洞宗松久寺（鎌倉市）天井画「無」制作

2017年　70歳　1月～3月、「猫まみれ展」（川越市美術館）

4月～6月、「リアルのゆくえ展」(平塚市美術館  他三館巡回)

6月～8月、「ニッポンの写実そっくりの魔力展」（北海道立函館市美術館 　他三館巡回）

8月～11月、「ヨコハマトリエンナーレ2017展」（横浜市美術館 日本代表作家）

7月～8月、「戦後日本文化発展の光と影展」（リアスアーク美術館（宮城県　気仙沼市））

2018年　71歳　2017年～2018年4月、「最後の最期展」(久万町美術館（愛媛県久万高原町）)

7月～10月、「所蔵展」（国立国際美術館）

2019年　72歳　12月、『いのちを刻む―鉛筆画の鬼才、木下晋 自伝』編著者：　城島徹が藤原書店より刊行。

2021年　74歳　10月～、「上田薫とリアルな絵画展」（茨城県近代美術館）

2006年以来5度目の木下晋展を企画致しました。今展では、木下先生は主に妻君子さんをモデルにした作品を描いて下さっています。23歳の頃に周囲の反対を押し切って結婚。以来苦楽を共に生き抜いてこられた君子さんが病に倒れられてからは、木下先生の介護しつつ描く生活が続いています。見つめる目と、覚悟をもって見つめ返す目。いつも木下先生の作品に感じられる対象との緊張関係とともに、そこには深い愛が刻まれているように感じられます。

10Hから10Bの22段階の濃淡を駆使して描かれるモノクロームの奥深い世界をどうぞお楽しみ下さいませ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギャラリーヒルゲート

ヒルゲート夜話市民講座Bコース

対談  木下 晋（画家）  ×  島 敦彦（国立国際美術館館長）

「木下晋－妻と向き合って」

1月29日（土）  18:30～20:00　ギャラリー1F 

参加費 1,000円（学生500円)　定員30名（要予約）

2F【安野光雅追悼展－託された絵の名残－】

安野光雅(あんの みつまさ／1926～2020)

1926年3月20日 島根県津和野町に生まれる。生家は宿屋を営んでいた。

1945年4月 召集され、陸軍船舶兵として赴いた香川県で8月15日を迎える。

1947年 徳山市加見小学校(現周南市)に代用教員として務める。山口師範学校研究科修了。

1950年 美術教員として上京、玉川学園に勤める。その後、三鷹第五小学校、武蔵野第四小学校で美術教師。その頃、子どもたちへの美術教育に取り組み、「教育美術」等の雑誌に執筆したり、挿絵・装幀等の仕事も多く手がける。

1961年 出版社等の仕事が増え、明星高校を辞して画家として独立。

1968年 初めての絵本『ふしぎなえ』(福音館書店)出版。

その後、『さかさま』『ふしぎなさーかす』『ABCの本』『あいうえおの本』『旅の絵本(Ⅰ～Ⅸ)』『空想工房』『天動説の絵本』『きりがみいろはかるた』『算私語録』『蚤の市』『繪本平家物語』『繪本三国志』『口語訳即興詩人』『絵のある自伝』等々、膨大な数の絵本、画集、エッセイを著され、2020年『私捨悟入』(朝日新聞社刊)が生前最後の出版となった。

それらの本は海外でも多く出版され、1978年にはパリのポンピドゥーセンターに招かれて講演。

1974年芸術選奨文部大臣新人賞をはじめ、講談社出版文化賞、小学館絵画賞、最も美しい50冊の本賞(アメリカ)、ケイト・グリナウェイ賞特別賞(イギリス)、BIB金のリンゴ賞(チェコ)、ボローニャ国際児童図書展グラフィック大賞(イタリア)、国際アンデルセン賞、紫綬褒章、菊池寛賞、他受賞。2012年文化功労者。

2001年 故郷津和野に町立安野光雅美術館開館。

2017年 京丹後市の和久傳ノ森に「森の中の家 安野光雅館」開館。

2020年 12月24日 死去。

1995年以来6度の個展と旧友渡辺恂三先生との二人展を一度、当画廊で開いて下さった安野光雅先生。「何故こんなところに安野先生の作品があるの？」とよく不思議がられましたが、ただ、安野先生の人並みはずれた優しさから、というしかありません。（そのいきさつについては、追悼文集『絵の旅人 安野光雅』（2021年ブックグローブ社刊）に小文を書きましたので、機会があればご覧下さい）。

最後にお会いした2019年の7月までの間に先生からお預かりして展示した作品は、水彩やデッサン等の直筆だけで400点近く。それらは全国の御客様の許へ旅立ち、画廊に残ったのはわずか10数点にすぎません。今回は、その「託された絵の名残り」ともいうべき作品に、切絵と版画を加えて展示させていただきます。

他者には寛容で自己には厳しく、いつも優しく大らかな空気でまわりを包んで下さった安野光雅先生。その絵の中には、美だけでなく、歴史や風土への深い知識と人への愛、ユーモアといった要素がぎっしりと詰まっていて、見る程に新しい魅力が伝わってきます。

ささやかな展示ですが、安野先生を偲ぶ場となれば幸いに存じます。どうぞご高覧下さいませ。　

ギャラリーヒルゲート

---

1月10日(月・祝)～1月23日(日)　　※1/17(月)休廊

12：00～19：00（最終日～17：00）

1F・2F【第30回 折々の作家たち展】

‘93年以来恒例の当展は、現役作家の新作の他、物故作家となられた方の遺作や当画廊のコレクションをともに展示させていただくものです。皆様にも、懐かしい、あるいは新鮮に思える作品との出会いの場となれば幸いに存じます。

　一昨年来世界を困難に陥れたコロナ禍はまだ終息に至りませんが、作家たちは制作をつづけ、文化の力を再認識させてくれました。平面・立体ともに多彩な先生方の御作品をなにとぞ御高覧いただきたく、御案内申し上げます。

ギャラリー・ヒルゲート

〈出展作家〉

赤松　玉女　　秋口　悠子　　麻田　浩

安野　光雅　　池田　良則　　生駒　泰充

石股　昭　　石母田　ななみ　　泉地　靖雄

伊勢　信子　　一居　孝明　　一居　弘美

市川　曜子　　井上　隆雄　　井上　廣子

伊庭　新太郎　　今尾　栄仁　　岩井　晴香

烏頭尾　精　　海野　厚敬　　榮永　大治良

大森　啓　　奥田　輝芳　　甲斐　扶佐義

貝原　浩　　勝山　正則　　加藤　登紀子

門坂　流　　上岡　真志　　川上　力三

貴志　在介　　岸　雪絵　　木代　喜司

来野　あぢさ　　北村　美佳　　木下　晋

木村　克朗　　木村　隆　　木村　正恒

日下部　直起　　日下部　雅生　　栗本　夏樹

黒川　彰夫　　黒崎　彰　　黒田　暢

黒田　冨紀子　　小西　煕　　小林　一彦

小林　敬生　　小山　久美　　近藤　慧子

齋藤　修　　斎藤　真成　　齊藤　博

坂爪　厚生　　佐久間　嘉明　　桜井　貞夫

信ヶ原　良和　　澁谷　和子　　角　りわ子

田島　征三　　田島　征彦　　田中　忠雄

田中　直子　　谷　なつ子　　谷口　淳一

千葉　倫子　　司　修　　鶴田　憲次

中井　英夫　　長尾　紀壽　　長谷　治郎

中林　忠良　　中原　史雄　　西久松　友花

西久松　吉雄　　西久松　綾　　西山　喬

野上　徹　　野見山　暁治　　橋本　幸志

長谷川　宏美　　長谷川　ゆか　　八田　哲

林　康夫　　平岡　靖弘　　蛭田　均

蛭田　美保子　　廣田　政生　　福島　菊次郎

冨士谷　隆　　藤平　伸　　古野　恵美子

ベリー　マキコ　　本田　希枝　　馬越　陽子

増田　常徳　　松生　歩　　松谷　武判

馬淵　哲　　丸木　位里　　丸木　スマ

丸木　俊　　丸山　勉　　三浦　以左子

三浦　景生　　水上　勉　　三橋　卓

宮村　長　　向坂　典子　　武蔵　篤彦

村上　泰造　　村田　好謙　　村山　明

森田　康雄　　森本　勇　　山河　全

山崎　脩　　山根　須磨子　　山本　桂右

山本　俊夫　　リチャード・スタイナー　　若林　亮

渡邉　章雄　　渡辺　恂三

---

1月10日(月・祝)～6月19日(日)（月曜休廊）

奥庭空間【信ケ原良和 彫刻展】(彫刻)

イマジネーションを描く－フローティング

　私は京都府の南東に位置する自然の豊かな所で創作活動し、暮らしています。そして十数年前から琵琶湖の傍で造形関連の仕事もしています。ですので、常に周りの山々の景色や雲の動きを見たり、川面の輝きに見入ったりしながら作品を作って来ました。思えば先人達も景色・情景からインスピレーションを得たりしながらイマジネーションを膨らませて、歌を詠み詩を書き絵を描いたりと創作活動の題材によく使っていました。私は金属と言う一見自然とは馴染みそうに無い素材を使って、太陽光の反射や風の流れを利用しながら、私なりの自然賛歌を絵本の挿絵的なファンタジーで表現しています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　今回のギャラリーヒルゲートの奥庭空間では、水・雲・生き物など自然界に対して私が持つイメージを抽象的フォルムに置き換えながら、金属による動きや浮遊感・周りの景色の映り込み等の要素を取り入れた作品を、「フローティング」をテーマに展示します。是非、奥庭空間での金属による彫刻の世界をご堪能ください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信ケ原 良和

信ケ原 良和　Yoshikazu SHIGAHARA

1957　京都に生まれる

1978　京都精華短期大学立体造形科卒業（京都市岩倉）

1979　第4回京都美術展（京都府ギャラリー）

1982　個展（ギャラリー16 / 京都）

1988　個展（ギャラリー白 / 大阪)

1992　半田市野外彫刻展 ＜優秀賞＞設置（愛知県半田市）

1994　第9回国民文化祭みえ（野外彫刻部門）＜文部大臣奨励賞＞設置（三重県大宮町）

1996　‘96京都府美術工芸展＜大賞・買い上げ賞＞（京都文化博物館）

1999　第18回現代日本彫刻展（山口県宇部市）

1999　個展（ギャラリーはねうさぎ / 京都）

2001　第1回印旛村野外芸術展INいには野　設置（千葉県印旛村）

2002　第20回京都府文化賞（平成13年度）＜奨励賞＞(京都府)

2007　第22回国民文化祭とくしま2007 野外彫刻展＜文部科学大臣賞＞（徳島県徳島市）

2007 　「2007メキシコ・日本 彫刻の友愛」展（メキシコ･メリダ）

2008　ハンガリー・日本交流展「Ｇスズキ企画」 （ハンガリー・タタ）

2013　日吉大社芸術祭　野外彫刻展（日吉大社境内／滋賀県坂本）

2015　日本芸術センター第5回彫刻コンクール＜審査員特別賞＞（東京芸術センター）

2017　日本芸術センター第6回彫刻コンクール（買い上げ）（東京芸術センター）

2018　第32回 京都芸術祭　美術部門（平安神宮 額殿／京都）

2018　 「日本と台湾の美術交流展」（二条城二之丸御殿御清所／京都）

2019　京都王藝祭美術館に「落葉の雲と雨」設置（中京区西ノ京／京都）

2021　個展「梅雨のお庭と彫刻を愛でる」（The Terminal Kyoto／京都）

2021　第35回 京都芸術祭 美術部門（京都市美術館別館／京都）

京都彫刻家協会・京都文化芸術会議・日本美術家連盟・日本建築美術工芸協会に所属

「心に響く小品展」や彫刻家のグループ展などでいつも小品を展示していただいている信ヶ原良和先生の大作を初めて展示して頂くこととなりました。奥庭の草木の茂る空間の中で光を受け風に揺れ動く作品の数々をお楽しみ下さいませ。　　　　　　　　　　　　ギャラリーヒルゲート

---

2021年12月27日(月)～2022年1月9日(日)　年末年始休廊

一居　孝明　　　Takaaki Ichii

1958　滋賀県長浜市に生まれる

1979　京都芸術短期大学（現　京都造形芸術大学）造形芸術学科卒業　〈学長賞〉〈大学保存指定〉

1980　関西新制作展　/大阪、以後毎年　〈‘80関西新作家賞〉〈’86関西新作家賞〉

     　新制作展　/東京、以後毎年　〈新作家賞３回受賞〉〈’87協友推挙〉〈’95会員推挙〉

1983  京展　/京都　〈京展賞〉〈須田賞〉〈市長賞２回〉他受賞〈’94審査員〉

1988　新鋭作家展　/東京、同’93、’95

     　現代美術選抜展　/愛知、宮城他　〈文化庁主催　同‘93〉

1990　IBMびわこ現代絵画展　/滋賀　〈グランプリ〉〈’91佳作賞〉

1991　長浜市姉妹都市交流展　/ドイツ、アウグスブルク

1992　安井賞展　/東京他　　〈’92賞候補〉〈’96佳作賞〉

     　第一回小磯良平大賞展　/神戸、東京他　　〈佳作賞〉〈神戸買い上げ〉

1994　長浜市生涯学習　/滋賀　　〈市民栄誉賞〉

1996　平成七年度　/京都　　〈京都市芸術新人賞〉

     　京都芸術新人賞受賞作家展　/京都

     　講演「安井賞と私」　/兵庫

     　‘96新鋭美術選抜展　/京都、同’98

     　京都府美術工芸展　/京都　　〈優秀賞〉

1998　風景の会展　/滋賀　　〈招待〉

2001　新制作会員５人展　/東京

     　小磯良平と新制作協会関西の作家たち展　/生駒市

2002　環境と都市の美術展　/新潟

2003　京都・洋画の現在〜85人の視点〜　/京都

2007　長浜市　〈教育文化功績者賞〉

2017　秀明文化財団　〈秀明文化賞〉

個展

1996　ギャラリー楽座　/滋賀　　同’97、’98、’99、’00、’01

2000　ギャラリー三条　/京都

2003　アートスペース東山　/京都 　同’06

2005　ギャラリーコスモスクエア　/大阪

2012　ギャラリーヒルゲート（一居孝明・一居弘美 二人展） /京都　同‘14、’16、‘18

2018　ギャラリーヒルゲート（一居孝明展・一居弘美遺作展）/京都

その他　現代日本美術展、上野の森美術館大賞展、京都府美術展、日仏現代美術展、京都市美術選抜展、　　　

　　　　青木繁記念大賞展、アートアカデミー賞展　他グループ展多数

現在　　新制作協会会員

---

11月3日(火)～11月8日(日)

1F【岩井晴香 個展 －静かな時間－】

岩井 晴香　Haruka Iwai

1986年 滋賀県生まれ 

2006年 「創画展」入選(同’08~18、奖励賞’07、16)

2007年 「春季創画展」入選(同’09~19、春季展賞’08)

　　　　　 「上野の森美術館大賞展」入選(同’08、10、一次賞候補’09)/東京

　　　　　 「京展」入選(同’09~13) /京都市美術館 

2008年 「全関西美術展」ターレンス賞 /大阪市立美術館

　　　　　　 京都精華大学芸術学部造形学科日本画分野卒業 

2009年 「松柏美術館花鳥画展」入選(同’12,13) /奈良 

2010年　　　京都精華大学大学院芸術研究科博士前期課程修了 

2011年 平和堂財団芸術奨励賞 /滋賀 

2012年 「京都花鳥館賞」優秀賞 /京都

　　　　　 「京都日本画新展」優秀賞 /美術館「えき」KYOTO 

2014年 「京都日本画家協会第2期展」奨励賞 /京都文化博物館

　　　　　 「国際交流総合美術展」京都新聞賞 /京都市美術館別館 

2015年 「続 京都日本画新展」賞候補(同’16賞候補) /美術館「えき」KYOTO 

2016年 個展「岩井晴香－時の運行－」/ギャラリーヒルゲート (京都)

2017年 「京都日本画家協会展第5期展」出品 /京都文化博物館 

2018年 京都新聞 新春文芸記事 挿絵掲載 

　　　　　  「Kyoto Art for Tomorrow-京都府新鋭選抜展-」入選(同’19) /京都文化博物館 

　　　　　  個展「岩井晴香－遠い日－」ギャラリーヒルゲート(京都)

2019年 「京都日本画新展 in二条城~100人の画家・嵯峨の線を旅して～」

　　　　　　/二条城二の丸御殿台所・御清所 /京都 

　　　　　　「いまのいま－見渡す絵画－」 /兵庫県立美術館分館原田の森ギャラリー(兵庫) 

　　　　　　「日本画3人展－銘々の界－」/三木美術館アートスペースmiki (兵庫) 

　　　　　　「第46回創画展」創画会賞 /東京、愛知、京都巡回

他グループ展多数 

現在  創画会準会員、京都日本画家協会会員

2F【今村花子 個展】

今村 花子　Hanako Imamura

2001~2002 　魂の響き～エイブル･アート英国展

2006　『ライフ』展（水戸芸術館）

2010　イノセンス－いのちに向き合うアート（栃木県立美術館） 

2012　呼吸する美術 （芦屋市立美術博物館）

2014　TURN/陸から海へ（日比野克彦氏 監修）

　　　（はじまりの美術館･福島県、藁工ミュージアム･高知県）

2019　日本とタイのアール･ブリュット（タイ･バンコク芸術センター）

2020　特別展 あるがままのアート（東京藝術大学大学美術館）

---

10月27日(火)～11月1日(日)

1F・2F【新制作関西絵画部会員展】(油彩・アクリル・ミクストメディア)

〈出品作家〉

石阪 春生（遺作）　　一居 孝明　　海野 厚敬　　甲斐 美奈子

柿原 康伸　　上岡 真志　　河村 雅文　　小林 一彦

田中 直子　　辻井 久子　　鶴山 好一　　中井 英夫

蛭田 均　　蛭田 美保子　　松尾 萬里　　馬淵 哲

宮田 保史　　山根 康代

---

10月20日(火)～10月25日(日)

1F【佐藤和男展　－Rの森－】

2F【岩嶋美登里展　－Cosmos－】

---

10月13日(火)～10月18日(日)

1F・2F【八田哲展 －海辺想々－】（日本画）

八田　哲　画歴

1943 京都に生まれる

61 京都市立日吉ケ丘高校美術コース日本画科卒業

73 青塔社入塾、池田遥邨に師事

74～84　インド、アフガニスタン、ネパール、パキスタン、シリア、ヨルダン、トルコ等を毎年写生に歩く

75 日展初入選

82 はんの会結成、以後数年開催

　　　日春展奨励賞受賞

83 京都画家協会選抜展知事賞受賞

84 日展特選

85 第一回個展「インド」をテーマに欧米巡回現代日本画展出品

86 戦後生まれの作家たち展出品（宮城県立美術館）

　　　この年から毎年の出品をやめて無所属の立場をとる

87 第四回横の会招待出品

88 第五回横の会会員となり、以後最終十回展まで毎年出品

　　　京都画壇日本画秀作展出品

92 雨と余情展出品（埼玉県立美術館）

00 「富山十八景」軸装展

　　　「水墨によるカリカチュア」展

　　　「水墨によるヨーロッパ」展

04 「フランス便り」ギャラリーヒルゲート

08 「ある日の神戸」ギャラリーヒルゲート

09 日本画にみる世界遺産の旅出品（茨城県立天心記念五浦美術館）

10 「あの道」ギャラリーヒルゲート

12 わが心の山河展出品（茨城県立天心記念五浦美術館）

14 城つわものどもが夢の跡展出品（姫路市立美術館）

　　「街を歩けば」ギャラリーヒルゲート

16 「或る日の京都」ギャラリーヒルゲート

18 「京都 町なか」ギャラリーヒルゲート

　　　他、個展多数

美術館蔵　　　　　　　　　

東京都現代美術館　「夏のポルトガル」

大分市美術館　「日本の城」シリーズ

浜田市立石正美術館　「イスラムの街」

成川美術館　「八坂の風」

新潟県近代美術館、万代島美術館　「タスコ白日」「夜のカテドラル」「夏のカシュガル」

宮城県立美術館　「古き都」

寺田コレクション「天空」「暮色」「白い夏」

郷さくら美術館　「春の日」

天井画　

四国霊場八十八ヶ所第三十七番岩本寺清流殿「四万十川沈下橋天井図」

若い頃から世界を旅してスケッチを重ねてこられた八田先生。今回は、日本の中の海の見える風景をたくさん描いて下さいました。柔らかな天然岩絵具の色で表現される海と空、山々や人の住む風景をお楽しみ下さいませ。　　　　　ギャラリーヒルゲート

---

10月6日(火)～10月11日(日)

1F・2F【西川きみ枝 ドローイング展】（油彩・ドローイング）

ぎをんで舞妓を描いて40数年になります。川瀬、大垣、吉うたのお茶屋にお世話になり杉浦隆先生、三輪良平先生、渡辺武蔵先生中心に1ヶ月2回程勉強会を楽しくすごしてきました。京都で傘寿個展とはりきっていましたが…新型コロナとなり3、4、5月は舞妓もお茶屋も休業、大変な日々と…コロナの終息を心から祈っています。

With MAIKOで生ききりたいと願っています。　　　　　　　　　　　　　西川きみ枝

---

9月29日(火)～12月27日(日)

奥庭空間【貴志在介 -Dimention-】

---

9月29日(火)～10月4日(日)

1F【難波洋子 日本画展 －瞑色－】

難波 洋子　NANBA Hiroko

略歴

岡山県生まれ

1985 京都市立芸術大学大学院美術研究科日本画大学院 修了

展覧会／受賞歴

1983 創画展　入選

上野の森美術館展　入選

春季創画展　創画展春季展賞

以後入選多数回

1984 京都府日本画新人展　奨励賞

東京セントラル美術館展　佳作賞

京都府新鋭選抜展　京都府買い上げ

1986 第1回川端龍子展　入選

京都日本画家協会展　佳作（同92）

1991 いのちの賛歌日本画百人展　佳作

京展　入選

1996 第2回松柏美術展　優秀賞

1997 現代花鳥画展　招待出品

2002 第4回雪舟の里総社墨彩展　奨励賞

2019 第23回松柏美術展　入賞

現在 創画会会友

日本画家協会会員

2F【たくまたえこ 油絵展　－私と小石の羅漢さん－】

たくまたえこ

〈公募展〉

1986 京の四季展

亀岡市展

1987 関西行動展・京展・福知山展

1988 上野の森美術館

1995 西脇サムホール全国公募展

西脇市美展

松江を描こう全国公募展

1997 越後湯沢全国童画公募展

2000 美山かやぶき絵画コンテスト

2004 NHK文化センター美術大賞

〈個展〉

ル･モンド(京都)1991,1992

ギャラリー･ヒルゲート(京都)1993～2020　27回

ハート･ホール(神戸)　1994

西友スタジオCoCo(京都)　1995

ギャラリー2104(東京･青山)　1998

ギャラリーキットハウス(大阪)　2006,2010

不二画廊(大阪)　2011,12,13,14

不二画廊 horyuji　2018

京都帝釈天 木彫さる　奉納

八木町立八木中学校 30号油絵 寄贈

---

9月22日(火)～9月27日(日)

1F【西久松 友花 陶展　拠】

見えないものへの恐れや人知の及ばぬ出来事への恐怖を日々感じる今、人は時に形ないものに縋り、祈る。形無いものに形を与え、自らが縋れるものを可視化したい。祈る対象、いわば偶像のような存在を作りたい。自身にとって制作をすることが、その制作過程を含めて祈るという行為に近いものがある。焼成することで、自らの手で生み出した作品は未知数に変化し、窯から出すまで予想がつかない。土という素材と対峙し、コントロールし、時には現象に任せてみる。そうした工程全てが詰まって私の「偶像」は生まれる。

西久松 友花　NISHIHISAMATSU Yuka

1992　亀岡市生まれ

2011　京都市立銅駝美術工芸高等学校 日本画専攻 卒業 

2016　京都市立芸術大学美術学部工芸科陶磁器専攻 卒業 

2018　京都市立芸術大学大学院美術研究科修士課程工芸専攻陶磁器　修了 

現　　  京都市立芸術大学　非常勤嘱託 

展覧会 

2016 　西久松友花・山本伊代奈　二人展「湯気」(ギャラリーアンフェール恵文社一乗寺店/京都) 

　　　  琳派400年記念 新鋭選抜展－琳派FOREVER－ (京都文化博物館/京都) 

　　　  京都市立芸術大学作品展(京都市美術館/京都) 

　　　  ART OSAKA2016「アートで目覚めるvol.4」collaboration with KCUA（ホテルグランヴィア大阪/大阪） 

　　　  西久松友花個展「緋の飾り」（ギャラリーヒルゲート/京都） 

　　　  おんなのこ博覧会（ギャラリー杉野/東京・銀座） 

　　　  シブヤスタイルvol.10（西武渋谷/東京・渋谷） 

2017　 Kyoto Art for Tomorrow―京都府新鋭選抜展2017（京都文化博物館/京都）

　　　  京展2016 (京都市美術館/京都) 

　　　  西久松友花個展「華飾」（ギャラリーヒルゲート/京都） 

　　　 「秋空に高くそびえる」(art space　Morgenrot/東京・南青山) 

2018 　Kyoto Art for Tomorro―京都府新鋭選抜展2018（京都文化博物館/京都）

　　　  西久松友花個展「祈りの飾り」（ギャラリー恵風/京都） 

　　　  KOGEI Art Fair Kanazawa（KUMU KANAZAWA THE SHARE HOTELS/石川・金沢） 

2019　 西久松吉雄・綾・友花展－地のかたち・水のめぐみ・土のちから－(中信美術館/京都)

　　　  西久松友花個展「輪-リン-」（ギャラリーヒルゲート/京都） 

　新進作家五人展（京都文化博物館/京都）

2020 　京芸 transmit program 2020（京都市立芸大ギャラリー@KCUA/京都）

　以美為用展―明日へのとびらⅡ―（京都高島屋/京都）

受賞歴 

2014 　リサ・ラーソン展関連企画「陶芸の森デザインコンペ やきものによる動物のインテリア」展 入選 

2015 　四日市萬古陶磁器コンぺ2015　入選 

2016 　京都市立芸術大学作品展　市長賞 

2017　 Kyoto Art for Tomorrow―京都府新鋭選抜展2017　NHK京都放送局賞 

　　　  京展2016　入選 

　　　  京都銀行美術支援制度2017年度購入作品選抜 

2018 　京都花鳥館賞奨学金　最優秀賞

コレクション

京都銀行/前田珈琲/京都紅谷/三井寺/中信美術館

2F【上杉尚展~Depth~】（水彩他）

上杉 尚　Uesugi Takashi

1985 東京芸術大学大学院油絵修了

2005 N.Y.に渡米

2010 Art Students League of NY Painting 修了、Painting Certificate 取得

2015 Art Students League of NY Sculpture修了、Sculpture Certificate 取得

帰国

N.Y.でグループ展多数。

ぎゃらりぃ朋で、個展3回、グループ展5回。

京都ギャラリーヒルゲートで、個展4回。

新生堂画廊、渋谷西武で個展。

http://takashi.dece.jp

---

9月8日(火)～9月20日(日)　〈9/14(月)休廊〉

1F・2F【司修 展 「絵本との関係2020」】

　ぼくが絵を描きだし、前橋から東京へ飛び出て行き、「死んでも絵かきになる」と意気込んでいたころからずっと、「売れるような絵を描いたらダメ」という雰囲気の中で生きた。新聞配達さえ雇ってもらえない時代であった。しかし、「ダメ」をいっている人たちはだいたい小、中、高、大の教員であった。

　それでもぼくががんばれたのは、大野五郎という画家と出会ったことである。貧乏なんてへいちゃらの生活をしていた大野さん家に行くと、「おれはまだまだ甘い」と思った。だが家賃滞納を誤魔化す術もなくなって、田舎へ逃げて行った。けれどあきらめきれず、敷金と二ヶ月分の家賃を懐に再び東京へ出て行った。出版社へいろんな絵の見本を持ち込んだ。家賃滞納半年後に、絵本の仕事が舞い込んだ。絵本も「売れる絵はダメ」のうちに入っていた。「誰も助けてくれないのだから、やるしかない」と腹をくくった。初めての依頼は『ちびくろサンボ』であった。続けて、『みにくいあひるの子』（1965どちらも偕成社）である。堕落の坂を下りていく思いを持ちながら絵本を描いた。その翌年、ここに出品した『サーカスがやってきた』の絵を描いた。とうぜん陰口をきかれるようになったが、ぼくは「おれも生きていかなくては絵を描けない」と怒り狂って絵を描いた。

　そうしているうちに、松谷みよ子さんの『まちんと』（1978偕成社）を頼まれ、ヒロシマの現実を取材するようになり、それまでの考えでは描けないと思うようになった。描けるようになるまで二年かかった。それからぼくの「絵本」は、自由に描く絵と同じく、一生の仕事とするようになった。展示替えした「原爆資料館」ショッピングルームに、「まちんと」があった。描いてよかったなと思った。　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　司　修

　今回は司先生の絵本のお仕事の中でも日頃目にする機会の少ない作品を展示致します。1966年の『サーカスがやってきた』は絵本の仕事の出発点のひとつとなった貴重な原画でアート紙に油彩で描かれています。DM裏面にある作品たちは1997年から2004年の最終巻まで先生が描かれたJASの機内誌『ARCAS』の表紙絵他です。これらは、デジタルで制作されたものを、ジクレーの技法でed.10の原画としたものです。油彩・水彩・パステル・銅版・木版・CG等の技法を駆使しての絵画の世界。更に、小説や評論などの文筆の仕事も含めて様々な側面をもっておられる「自由な表現者」司修先生。今回はその中の油彩とＣＧの表現を中心にお楽しみくださいませ。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギャラリーヒルゲート

司 修（Tsukasa Osamu）

1936年　群馬県前橋市生まれ。

       　　中学卒業後、独学で絵を描き始める。

　  自由美術協会会員を経て、‘64年主体美術協会の創立に参加

         　　 （‘90年より無所属）

‘76年   　『金子光晴全集』の装幀により講談社出版文化賞。

‘78年  　 『はなのゆびわ』により小学館絵画賞。

‘86年　   池田20世紀美術館で〈司修の世界〉展。

‘89年　   「バー螺旋のホステス笑子の周辺」が芥川賞候補。

‘93年  　 「犬」(『影について』所収)で川端康成文学賞。

      　　     日本橋三越他で朝日新聞社主催「司修挿絵展－小川国夫『悲しみの港』」。

        　　   同年、第36回安井賞審査員。

‘07年　    『ブロンズの地中海』で毎日芸術賞。

‘08年 　   「両洋の眼展」で河北倫明賞。

‘11年    　群馬県立近代美術館で「司修のえものがたり－絵本原画の世界」開催。

      　　     『本の魔法』で第38回大佛次郎賞。

‘14年　    3月『絵本銀河鉄道の夜』（偕成社）、

　　6月『幽霊さん』（ぷねうま舎）刊。

‘15年  　 12月 『Ōe－60年代の青春』(白水社) 刊。

‘16年　    第26回イーハトーブ賞受賞（花巻市）

‘20年  　 7月 『空白の絵本－語り部の少年たち－』(鳥影社) 刊。

　　　　

  『戦争と美術』『語る絵』『絵本の魔法』『孫文の机』『戦争と美術と人間』

等の  評論や小説、  『まちんと』『河原にできた中世の町』『雨ニモマケズ』

他絵本、  『風船乗りの夢』『壊す人からの指令』他の画文集等、著書多数。　　　　

---

9月1日(火)～9月6日(日)

1F【奥田 輝芳 個展　natural vol.2】

　今年に入って、日々の暮らしが意外と脆いものである事を実感しています。経済優先とか、人命優先とか、それでも人間はそれぞれ何かに優先順位をつけ、取捨選択のうちに生きています。新しい生活様式が始まる中、遠い未来へ向けての覚悟が必要な時かも知れません。

　それでも絵を描いている私とは一体何でしょう。

奥田 輝芳 （Kiyoshi Okuda）略歴

1983年 　京都市立芸術大学大学院油画修了

1983～2002年　現代日本美術展、安井賞展、日本国際美術展、ジャパンエンバ賞美術展、大阪トリエンナーレ、兵庫国際絵画コンペティション、吉原治良賞展、新鋭美術選抜展（京都）他個展等で発表。

2000～2019年の個展　「水温」「海嶺」「shnorchel」「空と水と」「絵画」「レンズと焦点距離」「panorama」「time」「story」「nara」「hint」「DECADE」「natural」等々をタイトルとした個展を開催。

ギャラリーヒルゲートでの発表は「abstract」(2017)に続く個展になります。

HP　okudakiyoshi.info

2F【洛楽展】（洛南高校美術部OB展）

---

8月25日(火)～8月30日(日)

1F【伊藤 隆 水彩画展 －町並彩歩－】（水彩）

HP「町並彩歩 伊藤隆のスケッチ」　http://gayujin.sakura.ne.jp/

2F【衣川 雅之 はなのえ展】（水彩）

---

8月18日(火)～8月23日(日)

1F【坂本 摩七美 展 ～古風なメヌエット～】(油彩)

坂本 摩七美　経歴

1998年 上野の森美術館大賞展　第一次賞候補

1999年 日本の自然を描く展 入選　以降３回連続

　　　　　入選、2004年上位入選（上野の森美術館）

2010年 二紀会　入選　以降8回入選

2014年 大阪二紀展　奨励賞

2015年 大阪二紀展　大阪二紀賞

2016年 茶屋町画廊　新人展　

2017年 関西二紀展　努力賞

　　　 大阪二紀展　佳作賞

2019年 関西二紀展　清風堂賞

2F【アートの道すじ－それぞれの表現者たち】

〈出展作家〉

・福井 安紀　Fukui Sadanori

土と石で描き続けて約30年、個展120回･高砂神社能舞台の松を制作。

「ふすま絵プロジェクト」主宰･GOOD NATURE HOTEL 客室141室の壁画制作･泉妙院ふすま絵「双龍図」制作。今は、小さな生き物の大きな世界に興味を持っています。

・高橋 まり　Takahashi mari

いきるもの達の自然の営み

見えない世界の想像をふくらます

心象風景を表現していく

漆喰や顔料でのフレスコ技法を

自己流に変化さしていく

東京、大阪、ロンドン、ケルンでの個展グループ展

ヒルゲートでの個展7回

・ヒーロー伊藤　HERO Itoh

2019･東西アーティスト二人展（ロンドン）

2018･日韓現代美術同行展（大阪）

2012～2017･100人展（NY モルフェッツア）

2011～2017･EWAACファイナリスト展（ロンドン）

2008～2019･日英国際交流展（大丸京都ロンドン）

2001～2017･今日の反戦反核展（丸木美術館）

受賞

2019･Premier Art Exhibition Lomdon 20192席

FAPDA2018 original部門2席（＋審査員ジョアンナ賞）

2017･鳥取JAZZ「art&jazz展」準大賞

EWAAC2014,2016絵画部2席2011審査員

RCAダンファーン教授賞

・渡邉 敬介　Watanabe Keisuke

長年培った音楽を基礎に現場で描く主義

大阪、NY、ケルン、銀座にて個展

オーストリア留学

英国アートレジデンス招聘

舞踏家ピナ･バウシュに招かれブッパタール（独）でリハーサルを描く

アデレード、アビニヨン、上京･興聖寺において全長100ｍの東日本震災絵巻物を展示

海外のアートフェアに参加中

画集4冊刊

---

8月11日(火)～8月16日(日)

1F【勝山 正則･春枝 二人展　木版画とフロッタージュ】

　二人展を開いてかれこれ15年が過ぎました、お互いが健康に制作を続けてきて、こうやって今年も二人で開催できる事に感謝しています。

　今年はコロナ渦という世界中が困難な年でありますが、皆さんにご高覧いただければ幸いです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勝山正則・春枝

勝山正則 （Masanori Katsuyama) 略歴

1942 京都市に生まれる

1957 独学で木版画をはじめる

1971 京都市の平安画廊で初の個展を開く（以後2008年まで）

その後、京都・東京・出石（兵庫）・青谷町（鳥取県）・名古屋・長野・奈良・富山・

静岡・滋賀・広島など各地で個展を開く

1974 全関西国画会新人賞受賞

1987 毎日新聞社世界歴史都市会議に寄せて「京は甦るか」、に木版画挿絵連載

1988 日本版画会に出品、初入選。以後継続出品

1990 朝日新聞京都版「ワンダーランド」に木版画挿絵連載

1996･97　日本版画会選抜展出品

1997 プノンペン（カンボジア）で木版画の指導　　個展を開催

棟方記念版画大賞展入賞

2001 関西版画会創立（主宰）

2002 キエフ（ロシア）で個展

2003 取県青谷町立あおや郷土館で「因州和紙木版画展」を開催

（主催：青谷町教育委員会・あおや郷土館）

日本版画会にて日本版画会賞受賞

2004 京都西光院にて個展、名古屋エスパスにて個展

2005 関西版画展にて因州和紙による版画展との交流、後援：毎日新聞社大阪本社、

　　 協力：あおや郷土館（関西版画展第１回よりカナダ版画協会とも交流）

スペイン・バルセロナのサン・アングレウ区役所のギャラリーで個展

ピカソが卒業したリョッチャ美術学校で木版画制作の講義・実習

2005 鳥取市あおや郷土館で「関西の作家による現代版画展」

　　　 （主催：鳥取市教育委員会・あおや郷土館、協力：関西版画会）

京都・嵐峡フェスティバル２００６「勝山正則＆春枝版画展」

京都・ギャラリー翔「勝山正則＆春枝版画展」

京都・平安画廊「勝山正則木版画展」

東京・中野区・サウンドTAKA「勝山正則木版画展」

「全国版画選抜展」鳥取市青谷町・あおや和紙工房主催

2007 京都・ギャラリーかもがわ「勝山正則＆春枝凸凹版画展」

東京・中野区・サウンドTAKA「勝山正則木版画展」

鳥取県・南部町祐生出会いの館（米子）因州和紙ぬくもり（百景）三人展出品

2008 滋賀県・るーぶる愛知川（愛荘町市）、大阪・ギャラリーマーヤ（高槻市）

鳥取県・岩美町観光会館２階ギャラリー（浦富八景勝山正則木版画展、

主催：岩美町、観光（岩美町）協会）

東京・第４９回日本版画会展にて萬華賞受賞（竜神洞・・・浦富八景より）

2009 京都・ギャラリーヒルゲート「勝山正則展」

2010 ハワイ（アメリカ）で個展

京都・ギャラリーヒルゲート「勝山正則・春枝展」（以後毎年開催）

2016 朝日新聞京都版文化面 俳句・短歌欄の挿絵担当（現在も連載中）

2018 関西版画会 解散

2019 京都・長岡天満宮 神楽殿「勝山正則・春枝 版画展」

現在 日本版画会会員

勝山 春枝 （Harue Katsuyama）略歴

1942年 　京都生まれ

1960年 　京都市市民アトリエにて銅版画習得

　京都を中心に個展・グループ展で活動

2006年 　独学で木版画（布と和紙を使って）制作

　日本版画会展 出品　以後毎年出品

2010年 　第51回日本版画会展 奨励賞

版画フォーラム　和紙の里ひがしちちぶ展 出品　以後毎年出品（様々な賞を受賞）

　ギャラリーマーヤにて個展（高槻市）

2013年 　版画フォーラム 10周年記念パリ展  選抜出品

　「五次元KYOTO展」にてリチャード・ブラック・ストーン氏お買上（在ニューヨーク）

現在　無所属

2F【上田 三佳 展 Sukima －日々の色たち－】(アクリル・コラージュ)

かさなりあう

色と形

その　すきまに

ふと　見える

新しい景色

---

8月4日(火)～8月9日(日)

1F【第23回 板遊会 展】（朝日カルチャーセンター京都 勝山正則木版画教室）

〈出展作家〉

青木 永年　　芦津 明子　　内多 美智子　　佐々木 信廣

田口 正子　　村松 博行　　森山 尚　　（特別出展：勝山 正則）

---

7月28日(火)～8月2日(日) 

1F【村井宏二・村井由美子展 ～記憶の断片～】

2F【江川恵展】（日本画）

---

7月21日(火)～7月26日(日) 

1F・２F【リチャード・スタイナー木版画50周年展】

　ニューヨークのファッションカメラマンだった青年が‘70年に日本を訪れ、木版画を学び、紀美子さんと出会い、日本で暮らし、制作しつづけてきた50年。

　当画廊では2度目となる今展は、その積み重ねられた50年をふり返る小さな回顧展を、とお願いしました。刀斉・リチャードスタイナーさんの洋の東西を自由に往き来するかのような木版画の世界を、どうぞお楽しみ下さいませ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ギャラリーヒルゲート

  An important exhibition of my woodblock prints created over a 50-year period. About 70 pieces will be on display. Come to see them and ask questions about anything you are interested in. Looking forward to seeing you.　　　　　　　　　       　　　　　　　　　　    　　　　　　Richard Steiner

   私にとって、50年間の木版画生活をふり返る記念すべき展覧会です。各年代の代表作を70点ほど展示しています。ご高覧頂き、ご意見をお聞かせください。ご来場を心よりお待ちしています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　リチャード  スタイナー

1970年来日以来、途切れることなく木版画を作ってきたリチャード・スタイナー。木版画の魅力にとりつかれ、そのすばらしさを自らの作品を通して、また教えることを通して日本国内はもとより、世界に発信してきました。今展覧会では初期から今日までの作品のなかから、とりわけ思い入れのある作品や、木版画の楽しさが伝わる作品を選び展示しています。作品に込められたメッセージやユーモア、色彩豊かなスタイナー木版画ワールドをお楽しみください。

1階には1970年代から90年代の作品を、2階には2000年以降の作品を展示しています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　スタイナー紀美子

Brief History 

Born in Michigan, USA, in 1939. 

After working as a fashion photographer in New York City, came to Japan in 1970. 

Studied mokuhanga from Masahiko Tokumitsu for ten years in Hiroshima,and later from 

Toshi Yoshida in Miasa. 

After receiving the teacher's license and name (Tosai) from Tokumitsu, opened the studio in Kyoto in 1980 while teaching printmaking at Seika university. 

In 1997, inaugurated the Kyoto International Woodprint Association, KIWA, which holds major exhibitions every 4 years in Kyoto and elsewhere. 

Holding solo and group exhibitions continuously in Kyoto and many other cities inside and outside Japan. 

Works are owned by British Museum, Ethnological Museum in Rotterdam, and others. 

A member of Japan Print Society. 

略歴

1939年アメリカ、ミシガン州生まれ。

ニューヨークでファッション・フォトグラファーとして活躍後、1970年に来日。広島で木版画家 徳光思刀に師事し、10年後に雅号｢刀斎｣を授けられる。1972年より京都在住。その後、吉田遠志にも指導を受ける。

京都をはじめ、日本各地で作品を発表するかたわら、アメリカ、カナダ、オーストリア、リトアニアなどで個展、グループ展を開催。

一方でスタイナー木版画スクールを主宰し、日本人をはじめ多国籍の人々に木版画の指導をおこなう。京都精華大でも長年非常勤講師を勤める。

1997年に京都国際木版画協会｢KIWA｣を設立、会長として国際木版画展の企画、運営に従事する。大英博物館、ロッテルダム民族博物館などに作品が所蔵されている。日本版画会会員。

---

7月14日(火)～7月19日(日) 

1F【2020年 京都銅版画協会 ミニアチュール展】

〈出展作家〉

和泉 靖子　　井上 良子　　大内 冨佐子　　オダ アサコ　　片山 龍一

金山 雅幸　　加納 善次　　神元 三重子　　木村 昌美　　土井 健一　

東儀 光則　　中村 是之　　西村 昌佐子　　二宮 さち子　　長谷川 智弘　

ハセガワ アキコ　　畑 ゑり子　　東村 幸子　　ふじ みつこ　　逸見 亜古　

前川 秀治　　三田村 直美　　森田 道子　　森野 有子

2F【京都銅版画協会 特別展　田中良平 作品展】

　昨年十月に惜しくも他界された元代表の田中良平氏は農村や寺院などの日本の風景を叙情豊かに繊細なエッチングで表現してきました。数ある作品の中から一部を展示しその軌跡を忍びたいと思います。皆様のご高覧を賜りますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京都銅版画協会

---

7月7日(火)～7月12日(日) 

1F・2F【京都二紀小品展】

〈出展作家〉

生駒 泰充　　大西 生余子　　日下部 直起　　黒田 冨紀子

赤木 睦代　　金田 千加子　　近藤 慧子　　坂田 芳孝

根垣 睦子

一道 万羅　　岩本 敬子　　金山 雅幸　　小泉 広明

コスゲ カズコ　　後藤 裕子　　城野 秀世　　田嶋 香里

築山 佳民　　東樋口 美智子　　西村 育子　　西村 美代子

西山 彰　　樋口 健介　　平坂 美嵯子　　吉田 えり子

赤松 悦子　　稲垣 正子　　今井 美陽　　岩日 召子　　

大音 康史　　河南 久子　　喜多村 みづほ　　桑名 志乃ぶ

桑原 博司　　小寺 信子　　酒井 優行　　鹿海 由美子　　

重川 淳子　　下林 幸子　　田中 郁子　　田中 聡子

田中 那智子　　堂前 美枝子　　富田 由基子　　秦 登志夫

林 千鶴　　早見 富美子　　藤本 淑成　　本土 彰　　

南 峰世　　村山 勇　　護邦 ちとせ　　安田 紀子

吉元 暁子

---

6月23日(火)～7月5日(日) 〈6/29(月)休廊〉

1F・2F【第27回 心に響く小品展 －今、表現者として－】

　新型コロナウイルスによって世界が困難に直面していますが、どのような時も芸術は人が生きることに必要なものだと信じ、今回は「―今、表現者として―」を副題として、恒例の小品展を開催させていただくこととしました。

　今回は過去最多の144人の先生方が御出品くださいます。

　油彩・水彩・日本画・版画・ドローイング・写真・彫刻・陶・工芸…。多彩な表現による奥深く豊かな世界をお楽しみくださいませ。

　まだ外出を躊躇される時期かもしれませんが、気を付けて運営致しますので、状況が許せば御高覧いただきたく、御案内申し上げます。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギャラリーヒルゲート

〈出展作家（50音順）〉

秋口 悠子　　荒牧 陽一郎　　安野 光雅　　池田 良則　　生駒 泰充　　石井 豊太　　

石股 昭　　石母田 ななみ　　伊勢 信子　　一居 孝明　　市川 曜子　　伊藤 隆

井上 廣子　　伊庭 新太郎　　井隼 慶人　　今尾 栄仁　　入佐 美南子　　岩井 晴香

岩田 百子　　烏頭尾 精　　海野 厚敬　　榮永 大治良　　大杉 真司　　大森 啓

荻野 美穂子　　奥田 輝芳　　奥村 美佳　　甲斐 扶佐義　　勝山 正則　　門川 昭子

上岡 真志　　川上 力三　　岸 雪絵　　木代 喜司　　来野 あぢさ 　北村 美佳　　

木下 晋　　木村 克朗　　木村 隆　　木村 正恒　　日下部 直起　　日下部 雅生

久野 隆史　　黒川 彰夫　　黒田 冨紀子　　国府 克　　小西 煕　　小林 一彦　　

小山 久美子　　近藤 慧子　　齋藤 修　　齋藤 博　　坂爪 厚生　　佐久間 嘉明　　

桜井 貞夫　　佐野 賢　　信ヶ原 良和　　渋谷 和子　　しみず やすこ　　集治 千晶

白井 雅子　　鈴木 春生　　角 りわ子　　髙谷 光雄　　高安 醇　　田島 周吾

田島 征三　　田島 征彦　　田中 直子　　谷 なつ子　　谷口 淳一　　田村 仁美　　

檀野 功　　司 修　　鶴田 憲次　　鶴身 幸男　　戸口 ツトム　　鳥海 太郎

内藤 英治　　長尾 紀壽　　中佐藤 滋　　中林 忠良　　中原 史雄　　難波 洋子

二階 武宏　　西 真　　西久松 友花　　西久松 綾　　根木 悟　　野上 徹

野見山 暁治　　橋本 真弓　　長谷川 宏美　　長谷川 ゆか　　畑 千秋　　八田 哲

林 康夫　　林屋 拓蓊　　樋上 千哲　　平岡 靖弘　　蛭田 均　　蛭田 美保子

廣重 明　　廣田 政生　　福岡 奉彦　　福島 一二三　　藤井 喜久雄　　藤田 俊哉　　

冨士谷 隆　　藤野 さち子　　藤平 三穂　　古野 恵美子　　ベリー マキコ　　本田 希枝

馬越 陽子　　増田 常徳　　松生 歩　　松谷 武判　　松村 綾香　　馬淵 哲　　

丸山 勉　　三浦 以左子　　三橋 卓　　水口 裕務　　宮村 長　　向井 隆豊　　

向坂 典子　　武蔵 篤彦　　村上 泰造　　村田 好謙　　村山 明　　目良 真弓　　

山岡 明日香　　山河 全　　山崎 脩　　山田 修市　　山田 実　　山根 須磨子　　

山本 桂右　　山本 俊夫　　吉岡 佐知　　リチャード・スタイナー　　若林 亮　　渡邉 章雄

---

6月16日(火)～6月21日(日)

1F【佐久間彩展】(墨・岩絵具)

2F【篠原涼子×山岡明日香　On rêve dans le paysage 私たちは風景の中で夢を見る】(油彩・アクリル)

---

6月9日(火)～6月14日(日)

1F【相見節子展 －SPACE G&R－】(油彩)

2F【篠原涼子×山岡明日香　On rêve dans le paysage 私たちは風景の中で夢を見る】(油彩・アクリル)

On rêve dans le paysage 　私たちは風景の中で夢を見る

　私たち二人が最初に出会ったのは中学2年生のクラス替えの日でした。教室のドアに貼られた新しいクラスの名簿を見ながら親しい友人がいないな、と不安に思っていた時にお互いに目があったのです。仲良くしよう、と言い合いながら始まった友人関係です。偶然にもその後同じ高校に入り、そしてまた偶然にも同じ美術部に入り、美術の道を同じくして踏み出しました。そして再び偶然にも同じ大学の洋画コースに入学し、その後、同じ大学の同じ職場で働きました。今に至るまで、私たちは最も親しい友人であり、最も身近なライバルでもあります。このような二人が今まで二人展をしたことが無かったのは、単純にそのような機会が無かったというのもありますが、おそらく長年の友人でありライバルであるため、二人だけの作品を横に並べることで優劣がつくのではないかという恐れがあったのかもしれません。しかしこの度、ギャラリーヒルゲートさんのご厚意によって二人展が実現することとなり、知り合ってから約25年、初めて二人の作品を横に並べて皆様にお見せすることとなりました。

私たち二人は、これも不思議にも二人とも風景をテーマに絵を描いています。篠原は風に揺れる木、木漏れ日、水面に反射する光など自然の風景が見せる表情に心惹かれ、またその中で楽しむ人々、動物などを含む風景、そこに美しさや優しさを感じ、墨、顔料、紙、漆喰といった自然素材を使い、なるべくシンプルにその美しさを表現しようとしています。山岡はいつも心の中にある深層的な世界、例えば読んだ外国小説の中に出てくる一場面、実際に見たのか夢で見たのかわからないような、しかし印象に残り忘れられない風景、それらにつながる現実の風景を探し、その心の中の世界の入り口となるような風景を、顔料をたっぷりと用いた混合技法で複雑でダイナミックな色彩構成を使って描いています。

この度「On rêve dans le paysage　私たちは風景の中で夢を見る」と題して、同じように風景を描きながらも、その中で違った夢を見る私たちの作品が、生々しくぶつかり合い、どのような調和と衝突を生み出すのか、楽しみでもあり怖さもあります。

ぜひ、皆様にも緊張感溢れる私たちの展示をご覧いただき楽しんでいただければ、と思います。

篠原涼子　山岡明日香

篠原涼子

プロフィール

2015  フランス移住

2009　京都造形芸術大学大学院芸術専攻博士課程修了

個展

2020 「L’eau et les plantes」K.T. Fleurs（Paris, France）

2019 「La promenade」ギャラリー恵風（京都）

2017 「EXPOSITION RYOKO SHINOHARA」 Galerie Jean-Baptiste Claudot（Pavillons sous-bois, France）

2016　「Une journée culturelle japonaise」 Salle Serge Goudailler （Magny le-Hongre,France）

2015　「篠原涼子個展」ギャラリー恵風(京都)

2013　「手触りのある風景」ギャルリオーヴ(京都)

2012　「The pond」ギャラリー恵風(京都)

グループ展

2019  「Art ob Vie」Galerie Les Passeurs de ruisseaux（Paris, France）

2019  「PARIS Karuta 2019」 Musée français de la carte à jouer（Paris, France）

2018  「Nèo Bohème」Galerie Les Passeurs de ruisseaux（2em en 2019,Paris, France）

2018  「PAV EXPO」 Galerie Jean-Baptiste Claudot（Pavillons sous-bois, France）

2014　平和堂財団芸術奨励賞受賞

2013　第98回二科展パリ賞受賞・二科会会友推挙

山岡　明日香

プロフィール

2004　京都造形芸術大学　芸術学部美術・工芸学科洋画コース　卒業

個展

2019「あなたには何が見えるのか」

     ギャラリーa/京都

2017「YAMAOKA ASUKA EXHIBITION」

     ギャラリーa/京都

その他

2020　 Kyoto Art for Tomorrow 2020 京都府新鋭選抜展

      京都文化博物館 / 京都

2017　第23回新進芸術家美術展（以後毎年）

2010　第1回しがの風展（以後毎年）

      大津市歴史博物館　/ 滋賀

2005　第90回二科展（以後毎年）

      東京都美術館・国立新美術館 / 東京

受賞歴

2020 Kyoto Art for Tomorrow 2020 京都府新鋭選抜展 読売新聞社賞

2017 第102回二科展 二科賞・会員推挙

2016 平成27年度平和堂財団奨励賞

---

6月2日(火)～6月7日(日)

1F・2F 【白日会　京滋作家展】(油彩・アクリル等)

　大正13年創立の白日会は、関西では余り知られない美術公募団体でしたが、近年実力のあるベテランと若い世代の活躍もあり関西からの出品者も急激に増えて来ました。今迄、京都での発表の場は少なかったのですが、此の度ギャラリーヒルゲートという場を得て、関西支部京滋出品者のグループ展を開かせて頂ける事になりました。ご高覧頂ければ幸いに存じます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　白日会常任委員　池田 良則

〈出展作家〉

阿部 良広　　池田 良則　　岡﨑 昭弘　　尾崎 浩美

角坂 優子　　児玉 健二　　阪脇 郁子　　田中 明

田中 孝知　　田中 知子　　西脇 恵　　宮下 陽子

毛利 由美子　　森本 克彦　　山本 桂右　　吉田 直未

渡邉 奈保子

---

↑変更後のスケジュールです。

---

5月26日(火）～5月31日(日) ➡【日程変更 7月28日(火)～8月2日(日)】

1F【村井宏二・村井由美子展～記憶の断片～】

2F【江川恵 展】➡【日程変更 7月28日(火)～8月2日(日)】

---

5月19日(火)～5月24日(日) ➡【日程変更 7月21日(火)～7月26日(日)】

1F・2F【リチャードスタイナー 木版画50周年展】

---

5月12日(火)～5月17日(日)

1F【佐藤和男 展 －Rの森－】延期になりました

2F【岩嶋美登里 展 －Cosmos－】延期になりました

---

4月28日(火)～5月10日(日)➡【日程変更 12月22日(火)～12月27日(日)】

1F【赤松玉女 個展　わたしじゃないわたしあなたじゃないあなた】

2F【ヒルゲートコレクションより「京都芸大油画研究室ゆかりの作品展」】

---

4月21日(火)～4月26日(日)

1F【桜井絵月 作品展】延期になりました

2F【大西正彦 写真展・藪田正弘 個展 what's jazz,what's kobe】延期になりました

---

4月14日(火)～4月19日(日)

1F・2F【冷水隆治 個展『唯識』と『京町家』】

---

4月7日(火)～4月12日(日)

1F【大杉真司　舞妓展】

大杉真司(Shinji Osugi)

1968年生まれ

誰しも心にある日常と非日常を、舞妓をテーマに思索的に描く

個性的な色彩形態が奏でるウィットに富んだ世界観が好評

世界各国　デッサン旅行

全国百貨店、ギャラリーにて個展多数開催

平成19年　京都市教育委員長　感謝状

　　　　　 京都市長 篤志者として 表彰状

平成20年　京都市自治百周年　市長より表彰状

平成24年　姉妹都市国際促進　市長より表彰状

・近年（2014年～)の活動

大丸東京店、三越沖縄店・大丸心斎橋店、大丸高知店、山陽百貨店、天満屋岡山店他 にて個展。ギャラリーヒルゲート(京都)にて個展。(2000年より毎年開催)

※ホームページより抜粋

2F【石田千惠子 「たのしい相棒たち」】

石田千惠子（Chieko Ishida）

2010年　日本現代工芸美術展近畿会新人賞受賞

　　　　 日展初入選（’11,’12,’15,’16,’18,’19）

2012年　日本現代工芸美術展 現代工芸賞受賞

　 　福井県立大学小浜校舎個展

現在　　現代工芸美術家協会正会員

　　　　京都工芸美術作家協会会員

---

3月31日(火)～4月5日(日)

1F【近藤慧子展】

近藤　慧子（keiko Kondo）

京都府

1973　武蔵野美術大学　造形学部油絵学科　卒業

1992　春季二紀展　奨励賞

1999　第53回二紀展　同人賞受賞

2003　第57回二紀展　女流画家奨励佐伯賞受賞

2006　第60回記念二紀展　同人賞受賞

2007　第61回二紀展　宮永賞受賞

2016　第70回記念二紀展　田村賞受賞

現在　二紀会会員

2F【若林静香 日本画展】

---

3月24日(火)～3月29日(日)

1・2F【T氏の日常－Art collection展－】

〈所藏作家〉

赤松 玉女 　堂本 印象　 伊庭 伝次郎 　徳田 嘉孝　 岡谷 健 

德永 清志  大熊 峻 　中井 史郎　 嘉祥寺 広絵 　中嶋 浩一 

上岡 真志 　中村 善種 　日下部 淑子　 西岡 儀一 　小嶋 悠司 　

村岡 顕美 　小森 文雄 　三尾 公三　 斉藤 博 　安原 絢子　 笹瀨 悦子 　

藪内 弘 　下澤 一夫 　山口 吉旺　 田中 勇次郎 　山本 真也　 千葉 倫子

---

3月17日(火)～3月22日(日)

1F【ウォーターカラー・橋本真弓】

橋本真弓（Mayumi Hashimoto）

京都大学文学部　美学美術史専修聴講2年の後、京都工芸繊維大学　造形工学科卒　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2002年～毎年ギャラリーヒルゲートにて＜ウォーターカラー・橋本真弓＞

2008年　＜LANDSCAPE SESSION 2008>橋本幸志との二人展　　

2012年　formation　橋本幸志・橋本真弓　何れもギャラリーヒルゲート

2F【第11回 橋本美術研究所教室　はるびの会展】

〈出展作家〉

奥村 秀弥 　小瀧 光代 　光岡 敦子 　嶋本 一惠　　𠮷田 靖夫　

池谷 孰 　岩渕 惠子 　飯盛 敏雄　　東 千世子　　山本 三孝　　

野村 京子　　北野 香世　　高乗 依子　　倉田 啓子

≪参考出品≫橋本 幸志

---

3月10日(火)～3月15日(日)

1F【竹内淳子展　✧星のカケラ✧】

2F【春夜の三日月 浅見哲一×中佐藤滋×日下部直起】

浅見哲一（Norikazu Azami）

1953　埼玉県秩父市に生まれる

1983～89　現代童画展出品・新人賞　　

85年会友佳作賞

1989～03　自由美術展出品（94年佳作作家賞）個展（銀座 ｷﾞｬﾗﾘｰ昴）

1992～00　東京展出品　　　

2013　 個展・画集出版記念・30年の歩み展（金井画廊）

他、個展、グループ展多数　　現在　無所属

中佐藤滋(Shigeru Nakasato)

1947　東京生まれ　　

1969〜1975　墨東美術研究所にて学ぶ

1970　一線美術展　初出品(〜2001まで毎年出品)　　

1978.82.86 　安井賞展出品　　

1981〜1989　 昭和会展　6回招待出品　　

1998　日本現代作家展出品(上海美術館)

2001.03 　NICAF(国際コンテンポラリーアートフェスティバル)出品

他、個展、企画展多数　　現在　日本美術家連盟会員　

日下部直起(Naoki Kusakabe)

1959　京都に生まれる　　

1982　金沢美術工芸大学油絵科卒

1987　二紀展初入選以後毎年（’93奨励賞、’96優賞、’97二紀賞、’99同人優賞、

　　　’01宮本賞、’02損保ジャパン美術財団奨励賞、’05会員賞、’11会員優賞）

1996　 昭和会展(日動画廊)　（’03～’06）　　

1998　日本現代作家作品展（上海美術館）

2001　文化庁現代美術選抜展 、 前田寛治大賞展

2004　文化庁芸術家在外研修（フィレンツェ）テンペラ、油彩古典技法研修

日本橋三越本店他、国内外で個展、グループ展多数　　現在　二紀会委員      

---

3月3日(火)～3月8日(火)

1F・2F【第17回　颯々展 －日本画－】

〈出展作家〉

渡辺 章雄　　牧野 良美　　谷井 俊英　　小西 達子　　

岸本 裕子　　亀山 玲子　　大矢 眞弓　　石原 貴暉

---

2月25日(火)～3月1日(日)

1F・2F【キノプリント2020展】

KINO PRINTとは京都精華大学版画コース4回生・大学院生有志と教員が、版画の特徴である複数性(エディション)について考え、制作した作品を納めた26.5cm角の版画集のこと。 木版画、銅版画、リトグラフ、シルクスクリーン、写真など様々な版画技法を用いた作品が一つの箱に納められています。版画コース設立以来続いている“KINO PRINT" 出版を記念した展覧会を今年も開催します。

〈出展作家〉

□教員・スタッフ

池垣 タダヒコ　　北野 裕之　　武蔵 篤彦

伊庭 靖子　　岡 普司　　加納 俊輔　　川﨑 麻祐子　　

川端 千絵　　岸 雪絵　　衣川 泰典　　熊谷 誠　　

栗棟 美里　　澤田 華　　集治 千晶　　田中 孝

二階 武宏　　宮﨑 豊治　　芳木 麻里絵　　山内 裕美　　

吉田 潤　　上田 良　　西村 涼

□大学院生

劉 李杰　　張 諒太　　石田 小榛　　六根 由里香

□4年生

浅井 実紅　　今井 真帆　　今泉 春　　大山 華奈

奥山 紗代子　　鎌野 すみれ　　貴志 磨衣那　　木村 こなみ

桑山 美都子　　小西 佑奈　　仲西 聡一朗　　畑 和貴

原田 菜子　　福井 恵　　藤井 もも　　前田 葉子

森 大輝　　山根 萌　　吉田 祥　　瀬島 夏穂

---

2月18日(火)～2月23日(日)

1F【染・some 三浦以左子展　ー心のままにー】

40歳からろう染で制作を始めました。染色の秘めた奥深さに可能性と希望を見つけ、今回は絞り染の技法も使いました。布は白山紬・サテン絹とバナナの繊維布です。これからも心のままに染の魅力を求めつつ制作に励みます。寒さ厳しい如月ではございますが、ご高覧を賜れば幸いでございます。    　　　　　　　　　　　　　　三浦以佐子　拝                             　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

7年ぶりに三浦以左子先生の個展を企画させていただきました。

2015年に御尊父三浦景生先生を、2018年には御母上を見送られた以左子先生。

さぞ大変であったであろう日々を越えて、明るく、神話の世界を旅するような新作・近作の数々を展示させていただくことは、画廊にとっても喜びであります。

どうぞご高覧くださいませ。                    ギャラリーヒルゲート

三浦以左子（Isako　MIURA）

京都市生

1969 　　京都文教短期大学　　幼児教育科卒業

1987 　　父三浦景生に師事

1992- 　　『京展』93年95年あかね賞・98年NHK京都放送局長賞・04年楠部賞

1996 　　『全日本染織新人展』京都商工会議所会頭賞・『新匠展』奨励賞

2005‐06　　世界ろう染大会inボストン(ボストン・ワシントンDCシアトル巡回）

2006‐11　　三浦以左子展　藤屋画廊　（東京・銀座）　

2009‐19　　第17回～第22回　ビエンナーレ『染・清流会展』

1999‐13　　ギャルリィー田澤・ギャラリーヒルゲート・ギャラリーマロニエ個展（京都）ギャラリー島田（神戸）

所蔵　　染・清流館（京都）・中信美術館（京都）・シルク博物館（横浜）

現在 京都工芸美術作家協会会員

2F【旅人画家「藤本遥可」個展 花の道】

〈藤本遥可　プロフィール〉

1938年、若狭に生まれる。 20歳の頃、絵と一瞬に生きる出会いがあった。 人生の半ばに、墨彩画と出会い入門する。 10年過ぎた頃から、スケッチ旅行に明け暮れ、 旅人画家と呼ばれるようになる。 そして現在、各地で展を開き、画評を頂き楽しんでいる。

---

2月11日(火)～2月16日(日)

1F【窪島誠一郎コレクション展】

昨春、39年の歴史に幕を閉じた信州上田「信濃デッサン館」。

その終焉にあたって、収蔵庫を総ざらいしてみました。

〈出品作家（予定）〉

井上長三郎　金山康喜　タカハシノブオ　谷川晃一　鶴岡 政男

利根山光人　広幡 憲　村山槐多 山中春雄　吉岡憲　他

2F【西村七兵衛 陶展】

～お知らせ～

2020年2月11日(火)～2月16日(日)にギャラリーヒルゲート2階にて開催予定だった【西村七兵衛 陶展】がご本人のご都合により中止となりました。

それにより、1階で開催予定の【窪島誠一郎コレクション 繪のわだち展－「信濃デッサン館」追憶－】を2階にもわたり展示して頂くこととなりました。

---

2月4日(火)～2月9日(日)

1F・2F【第3回 現代の日本画 ー世代をつなぐー】

　第3回目となる今回は、新たなメンバーをお迎えして88歳から31歳までの10人の作家に世代をつないでいただくことになりました。

　技法においても思想においても多様な広がりを見せる現代の日本画。その中に脈々と生きつづける「何か」は存在するのでしょうか。「日本画」というキーワードを共に考え、各々の表現を楽しんでいただける場となれば幸いです。                                     ギャラリーヒルゲート

◆出展作家

烏頭尾精　　八田哲　　西久松吉雄　　山本俊夫　　丸山勉

吉岡佐知　　直海かおり　　野上徹　　岩井晴香　　三橋卓

---

1月28日(火)～2月2日(日）

1F【古野恵美子 展】

2F【松村通代 個展　ー人形・花ー】

---

1月12日(日)～1月26日(日)〈1/20(月)休廊〉

1F・2F【第28回 折々の作家たち展】

◆出展作家(50音順)

赤松玉女　　秋口悠子　　麻田浩　　安野光雅　　池田良則　　生駒泰充　　

石股昭　　石母田ななみ　　泉地靖雄　　伊勢信子　　一居孝明　　一居弘美　　

市川曜子　　井上隆雄　　井上廣子　　伊庭新太郎　　今尾栄仁　　岩井晴香　　

烏頭尾精　　海野厚敬　　榮永大治良　　大森啓　　奥田輝芳　　貝原浩　　

勝山正則　　加藤登紀子　　門坂流　　上岡真志　　川上力三　　神野立生　　

岸雪絵　　木代喜司　　北村美佳　　木下晋　　木村克朗　　木村隆　　

木村正恒　　日下部直起　　黒川彰夫　　黒崎彰　　黒田暢　　黒田冨紀子

小西煕　　小林一彦　　小山久美子　　近藤慧子　　齋藤修　　齋藤博　　

坂爪厚生　　佐久間嘉明　　桜井貞夫　　佐野賢　　渋谷和子　　角りわ子

田島周吾　　田島征三　　田島征彦　　田中忠雄　　田中直子　　谷なつ子　　

谷口淳一　千葉倫子　　司　修　　中井史郎　　中林忠良　　中原史雄　　

二階武宏　　西久松友花　　西久松吉雄　　西久松綾　　西山喬　　野上徹　　

野見山暁治　　橋本幸志　　長谷川宏美　　長谷川ゆか　　八田哲　　林康夫　　

平岡靖弘　　蛭田均　　廣田政生　　福島菊次郎　　冨士谷隆　　藤野さち子　　

藤平伸　　藤平三穂　　古野恵美子　　本田希枝　　馬越陽子　　増田常徳　　

松生歩　　松谷武判　　馬淵哲　　丸木位里　　丸木スマ　　丸木俊　　

丸山勉　　三浦景生　　水上勉　　三橋卓　　宮村長　　向坂典子　　

村上泰造　　村山明　　森本勇　　山河全　　山崎脩　　山本桂右　　

山本俊夫　　若林亮　　渡邉章雄　　渡辺恂三